EMPTINESS in Bengali translation

• শূন্যতা
• শূন্যতার

Examples of using Emptiness in English and their translations into Bengali

Hence a zero sum that leads to this apparent absence of matter that we name… emptiness.
অতএব একটি শূন্য যোগফল যা এই আপত্তিকর অনুপস্থিতিকে নেতৃত্ব দেয় যে আমরা নাম… শূন্যতা।

About twenty years ago I had went through a period of time where I had this real emptiness and void.
প্রায় কুড়ি বছর আগে আমি এমন একটি সময়ের মধ্যে দিয়ে গিয়েছিলাম যেখানে আমার ছিল বাস্তবিক শূন্যতা এবং বলবিত্তহীনতা।

no desires… utter emptiness.
কোন কিছুই না, নিরেট শূন্যতা।

As soon as man gains some respite from the turmoil of material life and has the opportunity to reflect and turn inwards, he begins to think of life after death and to feel keenly the emptiness of this impermanent, transitory world.
মানুষ যখনই তার বস্তুগত জীবনের ঝড়ঝঞ্ঝা থেকে সামান্য অবকাশ পায় এবং চিন্তা করার ও তার ভিতরের দিকে দৃষ্টিপাত করার মতো সময়- সুযোগ লাভ করে তখনই সে পরকালীন জীবন সম্পর্কে চিন্তা করতে শুরু করে এবং এ অস্থায়ী ও অপসৃয়মান জগতের শূন্যতা তীব্রভাবে অনুভব করে।

I also put forward the hypothesis that many people struggle against their inner emptiness and overwhelm them by activating themselves to repress a latent depression, hence the difficulty for some to ask themselves and to be contemplative….
আমি অনুমান করেছিলাম যে অনেক মানুষ তাদের ভিতরের শূন্যতার বিরুদ্ধে সংগ্রাম করে এবং একটি স্বতঃস্ফূর্ত বিষণ্নতাকে দমন করার জন্য নিজেদেরকে সক্রিয় করে তোলার চেষ্টা করে, তাই কিছুটা নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করা এবং চিন্তাভাবনা করার জন্য অসুবিধা…।

This creates emptiness.
এটি শূন্যতা তৈরি করছে।

Turn from emptiness.
নিঃসীম শূন্যতা থেকে বেড়িয়ে এসো।

Creating from Emptiness.
শূন্যতা থেকে অনুপ্রেরণা।

Turn away from emptiness.
নিঃসীম শূন্যতা থেকে বেড়িয়ে এসো।

An emptiness haunted me.
ভীষণ এক শূন্যতা আমাকে তাড়িত করত।

I feel your emptiness.
তোমার শূন্যতা অনুভব করছি।

We discover their emptiness.
আমরা তাদের অনিবার্য শূন্যতা অনুভব করি।

Then there was only emptiness.
তারপর শুধুই শূন্যতা।

It was emptiness and emptiness all around.
চারিদিকে শূন্যতা আর শূন্যতা।

But there is an emptiness.
কিন্তু একটা শূন্যতা রয়েছে।

There is an emptiness.
একটা শূন্যতা তো আছেই।

Anywhere but this emptiness.
এ- সব শূন্যতা ছাড়া কোনো দিকে আজ।

The emptiness is hard.
তীব্র হচ্ছে শূন্যতা।

Then there is only emptiness.
তারপর শুধুই শূন্যতা।

The emptiness disturbed him.
যে শূন্যতা তাকে বিষণ্ণ করে।