Examples of using Emptiness in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's about silence, emptiness and absence.
Emptiness has dimension(volume)
darkness and his own emptiness.
I needed someone to fill the emptiness.
Cosmos- infinite emptiness or cold fever bouts.
Космос- холод бесконечной пустоты или жар схваток.Roman: It is a provocation of the animal nature, emptiness.
Роман: Пустота, провокации животного начала.swimming in blood and emptiness.
парят в крови и пустоте.Stretch out your hand and you grope in the emptiness.
Вытянешь руку и схватишься за пустоту.You're just afraid of… emptiness.
Ты просто боишься… пустоты.Form is emptiness, emptiness is form.
Форма- это пустота, пустота- это форма.But in the port they found only ruins of buildings and ominous emptiness.
Но в порту они застали руины зданий и зловещую пустоту.And after a while, I… I kinda got used to it… the emptiness.
И со временем… я вроде как привык к этому… к пустоте.We welcome their every attempt to explore the diverse forms of silence and emptiness.
Мы приветствуем их любые попытки исследования многообразных форм тишины и пустоты.The only present they ever left us was those… emptiness.
Единственное настоящее, которое они когда-либо оставили нам было тем… пустота.The weakening of religious life contributed to the fact that people have started to feel the emptiness.
Ослабление религиозной жизни способствовали тому, что люди начали чувствовать пустоту.The Earthling knows about the Emptiness.
Землянин знает о Пустоте.Such emptiness.
Такая пустота.A dream is something that fills up the emptiness inside.
Мечта это то, что заполняет пустоту внутри.Still, we fight to hold our ground in the emptiness.
И все же мы боремся, чтобы удержаться в пустоте.If there is no our attention there- it is emptiness.
Если нашего внимания там нет- это пустота.
