EMPTINESS in Tagalog translation

• kawalan ng laman
• ang kahungkagan
• emptiness

Examples of using Emptiness in English and their translations into Tagalog

which brought confusion and emptiness into the souls of believers.
nagdulot ng kalituhan at kahungkagan sa mga kaluluwa ng mga mananampalataya.

In short, Paul is saying,"You have to admit that the course you're taking has brought you to emptiness, ruin.
Sa maikling salita, sinasabi ni Pablo, 'Dapat mong aminin na ang daan na iyong tinatahak ay nagdala sa iyo sa kawalan, pagkasira.

impermanence, and the emptiness of inherent existence.
impermanence, at ang kawalan ng laman ng mga likas-iral.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Huwag siyang tumiwala sa kalayawan na dayain ang sarili: sapagka't kalayawan ang magiging kagantihan sa kaniya.

which brought confusion and emptiness into the souls of believers.
nagdudulot ng kalituhan at kawalan sa mga kaluluwa ng mga mananampalataya.

Although it sends a message of emptiness, depression and unsettling just a spark of it especially silver will send the feeling of solidity
Kahit na ito ay nagpapadala ng mensahe ng kawalan ng laman, depression at unsettling lamang ng isang maliit na bahagi ng mga ito lalo na pilak ay magpapadala

Leaving the line of attack helps overturn hands attack the partner into emptiness and affect balance,
Ang pag-iwan sa mga linya ng atake ay tumutulong ibagsak ang mga kamay ng mga partner sa kawalan ng laman atake at maputol ang kanyang balanse,

Now that the emptiness of Aquino's promises and the shallowness of his political
Ngayong sunud-sunod nang nalalantad ang kahungkagan ng mga pangako ni Aquino

the plumb line of emptiness.
at ang pabatong pangpawala ng tao.

and the stones of emptiness.
pising panglito, at ang pabatong pangpawala ng tao.

July 1991 in Leytonstone, a suburban London area where emptiness ends when there is football at everyone's feet.
isang walang katuturan London area kung saan ang kawalan ng laman ay nagtatapos kapag mayroong football sa lahat ng paa.

the Treasury will emptiness.
ang Treasury ay Kakulangan.

analytical meditation combined with concentration to develop the wisdom realizing emptiness.
analytical meditation pinagsama sa concentration upang bumuo ng karunungan napagtatanto kawalan ng laman.

And is this not emptiness?
At ito ay hindi kawalan ng laman?

For right now I only feel the emptiness.
Dahil ngayon, ako lamang ang lumuluha.

But its very emptiness is full of meaning.
Maging ang kanyang mga awitin ay punung-puno ng meaning.

There is an emptiness inside me that I don't know how to fill.
Isang masamang balitang hindi ko alam kung paano ko tatanggapin.

For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are
Sapagka't, sa pananalita ng mga kapalaluan na walang kabuluhan, ay umaakit sila sa masasamang pita ng laman,

is emptiness and a presumption of spirit.
ay kawalan ng laman at ng pag-aakala ng espiritu.

is emptiness and an affliction of the spirit.
ay kawalan ng laman at ng kapighatian ng espiritu.