Examples of using Emptiness in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's emptiness behind their eyes.
उनकी आंखों के पीछे खालीपन है।Pray for God to show you the emptiness of this world.
परमेष्वर से प्रार्थना करो आपको इस संसार की षून्यता दिखाने।Your mind is just a bubble wall… inside, your emptiness, my emptiness.
तुम्हारा मन एक बस एक बुलबुले कि दीवार है- भीतर, तुम्हारा शून्य है; बाहर, मेरा शून्य।And then the third gate is emptiness.
और अंतिम द्वार शून्य है।In the stillness of emptiness- God is there.
She would immediately feel Jamie's inner emptiness and neediness and Jamie's energy would feel to her like the wrong end of a magnet.
वह तुरंत जेमी की आंतरिक खालीपन और आवश्यकता महसूस करेगी और जेमी की ऊर्जा उसे चुंबक के गलत अंत की तरह महसूस करेगी।I first heard about emptiness 70 years ago, but I have been thinking about it for 60 years,” His Holiness recalled.
मैंने ७० वर्ष पूर्व पहली बार शून्यता के बारे में सुना, पर मैं ६० वर्षों से इसके बारे में सोच रहा हूं," परम पावन ने स्मरण किया।It is the voice of the emptiness below us which tempts and lures us, it is the desire to fall,
यह हमें नीचे खालीपन जो tempts और हमें lures की आवाज है,When spiritual emptiness and the inability to support any topic, a person can
जब आध्यात्मिक शून्यता और किसी भी विषय का समर्थन करने में असमर्थता है,then I'm free from the neediness and emptiness that come from self-abandonment.
तो मैं आत्म-त्याग से आने वाली आवश्यकता और खालीपन से मुक्त हूं।The thing to note is that all these diseases are caused by loneliness and emptiness.
These fantasies protect them from feelings of inner emptiness and shame, so facts
ये कल्पनाएँ उन्हें आंतरिक शून्यता और शर्म की भावनाओं से बचाती हैं,We never realize how much someone is a part of us… until we feel the weight of emptiness when they're gone.
हमें कभी एहसास नहीं होता कि कोई हमसे कितना जुड़ा हुआ है, जब तक कि हम उसके जाने पर खालीपन का भार महसूस नहीं करते।Feeling… I was the only one awake in all that… emptiness, all that silence.
और यह महसूस करता था कि केवल मैं ही जगा हूँ… उस पूरे खोखलेपन में, पूरी चुप्पी में।Declaring that the ultimate view of emptiness was explained by Nagarjuna, His Holiness asked
घोषणा करते हुए कि शून्यता की परम दृष्टि नागार्जुन द्वारा समझाई गई थी,you will realize the emptiness of desires.
तो तुम्हें इच्छाओं का खोखलापन मालूम हो जाएगा।It is the voice of the emptiness below us which tempts and lures us,
यह हमारे नीचे की शून्यता की आवाज है जो हमें उद्वेलित करती हैDown the road I won't remember the emptiness of the wallet, I will only treasure the memories
सड़क के नीचे मैं बटुए की शून्यता को याद नहीं करूँगा, मैं केवल यादों और आसनों की सुंदरताI now know that my emptiness was mostly a product of my poor relationship with myself.
अब मुझे पता है कि मेरी शून्यता ज्यादातर मेरे साथ अपने खराब रिश्ते का एक उत्पाद थी।any correct direction or purpose, and our spirits are constantly in a state of emptiness and agitation.
उद्देश्य के करते हैं, और हमारी आत्माएँ लगातार शून्यता और व्यग्रता की स्थिति में रहती हैं।
