PRAZNINOM - prijevod na Engleskom

• emptiness
• void
• gap
• hole
• hollow
• empty
• blank

Primjeri korištenja Prazninom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

pomicanje dat će poznati rezultat- okvir s prazninom.
displacement will give a known result- a box with a void.

bol uzrokovanu stvarnom prazninom.
a pain caused by real emptiness.

Mislim da nas je naš sin ostavio s prazninom koja ne može biti ispunjena.
I think our son left us both with an emptiness that can't be filled.

Dodajte izvorne otvore s ukrasnim"prozorima" na stranama, prazninom s osvjetljenjem, naglašavajući značajke konture
Supplement the original openings with decorative"windows" on the sides, emptiness with illumination, emphasizing the features of the contour,

izrezima, prazninom, čime stvara svoj čudan
cutouts, emptiness, thereby creating its quaint

Čovjek je bio stvoren sa prazninom u srcu koju ni imovina
A hole that no possession, power or knowledge could fill.

I samo tvoja koja još uvek ima moć nad Prazninom. Ali tvoja je loza sve započela.
And yours alone that still has power over the Hollow. But it was your line that began it all.

I samo tvoja koja još uvek ima moć nad Prazninom. Ali tvoja je loza sve započela.
But it was your line that began it all, and yours alone that still has power over the Hollow.

Koji pluta Prazninom poput sjemena maslačka Sanjao je da stvori samoodrživ sustav kako bi sletio i rastao negdje na nekom novom svijetu.
To eventually land and grow in some new world. His dream was to create a self-sustaining system, drifting across the Void like a dandelion seed.

Koji pluta Prazninom poput sjemena maslačka Sanjao je
Drifting across the Void like a dandelion seed to eventually land

Koji pluta Prazninom poput sjemena maslačka Sanjao je da stvori samoodrživ sustav kako bi sletio i rastao negdje na nekom novom svijetu.
His dream was to create a self-sustaining system, to eventually land and grow in some new world. drifting across the Void like a dandelion seed.

Završit ćeš s prazninom u srcu.
all you will be left with is a hole in your heart.

odvojene su prazninom.
they're separated by a gap.

Jedva primjetni eksponati navode na istraživanje koje ponekada rezultira prazninom, baš kao i pokušaj autorice izložbe da pronađe ostatke života u nekadašnjim naseljima ili pokušaji autora postava
The barely noticeable exhibits induce the visitor to a search which sometimes results in emptiness, in the same way as the exhibition author's attempt to find traces of life in the former villages

potom su se trebale nositi s prazninom koja je ostala kad su djeca odrasla i napustila dom.
then had to deal with the void that remained once their kids grew up and left home.

Divan je dan, Praznina je mrtva,
It's a lovely day, the Hollow is dead

Praznina me je imala.
The Hollow had me.

Praznina je napustila svoje telo da uđe u drugo.
The Hollow has shed her flesh to take on that of another.

Praznina te pokušala ubiti bezbroj puta.
The Hollow's tried to kill you, like,- a hundred times.

Zelene rajčice u prazninama izgledaju vrlo originalno.
A green tomatoes in the blanks look very original.