JAMSTVA - prijevod na Engleskom

• guarantees
• warranty
• assurances
• safeguards
• bail
• guarantee
• warranties
• assurance
• guaranteed
• guaranteeing

Primjeri korištenja Jamstva na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dodatna godina jamstva ne vrijedi za komercijalnu uporabu.
The additional year of guarantee is not valid for commercial use.

Ponuda jamstva vašeg zastupništva može vas zaštititi od neočekivanih troškova popravka.
A warranty offer from your dealership can protect you against unanticipated repair costs.

Besplatno produljenje jamstva na 2 godine.
Free extension of the warranty to 2 years.

Osim za jamstva za proizvode koje je Kutjevo d.d.
Except for the warranties for products that Kutjevo d.d.

Nudi li tvrtka BORA produljenje jamstva i ako da, koliko košta?
Does BORA offer a warranty extension and, if so, what does it cost?

Kraj razdoblja opoziva proizvoda ili jamstva za proizvode ili usluge;
End of a recall period for a product or of a warranty on products or services;

Godina jamstva na naš rad.
Years of warranty for our work.

Isplata jamstva samo u grupe od više od 10 ljudi.
Payment of guarantee only in groups of more than 10 people.

Uh, ljudi Poziv za opoziv Jamstva, časni suče.
Uh, the people call for revocation of bail, Your Honor.

Ali Amerikanci me ne primaju, bez jamstva.
But American don't take me. Without sponsor.

Imate li druge izvore jamstva osim auta?
Do you have any other sources of collateral besides your car?

nam ne žele dati ništa bez jamstva.
they won't give us anything without collateral.

Zabrana osiguranja, jamstva ili pologa.
No security, bond or deposit.

U praksi, pronalaženje jamstva nije tako jednostavno.
In practice, finding a surety is not so easy.

Treadmills izgledaju slično, no jamstva su dulja.
The treadmills look similar, but the warranties are longer.

podložno dodatnim uvjetima jamstva.
subject to additional terms and conditions in the warranty.

potrošni rezervni dijelovi također su izvan raspona jamstva.
consumptive spare parts are also out of the range of guarantee.

Čuo sam za takva jamstva.
I have heard of warrants like this before.

Ö Prihvaćanje vlastitih dionica društva kao jamstva Õ.
Ö Acceptance of the company's own shares as security Õ.

Nemamo vremena za jamstva.
We don't have time for warrants.