SURETY - prijevod na Hrvatskom

• jamstvo
• jamac
• garanciju
• jamčevina
• sigurnost
• jamstva

Primjeri korištenja Surety na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Carnet TIR remains in its old form because it continues to be used as a surety under the TIR Convention.
 Carnet TIR ostaje u svom starom obliku, jer se i dalje koristi kao jamstvo prema TIR sporazumu.

it is possible to issue a consumer lending without a certificate of income and surety.
moguće je izdati potrošačkih kredita bez potvrde o prihodu i jamstvo.

the amount you will be paid… and the surety of its delivery.
već suma koja će vam se platiti, i sigurnost njene dostave.

In Scots law, it defines an instrument in which one person stands as surety for another.
U škotskom pravu to definira instrument u kojem jedna osoba predstavlja jamac za drugu.

The problem being, of course… is what happens when the surety becomes the more attractive holding? It is.
Problem je, naravno, što se dogodi kada jamac postane atraktivnijim za posjedovati?-I je.

The Carnet TIR remains in its old form because it continues to be used as a surety under the TIR Convention.
Carnet TIR ostaje u svom starom obliku, jer se i dalje koristi kao jamstvo prema TIR sporazumu.

The lowest interest rates from Sberbank are provided to those who are willing to find a surety or to provide a mortgage.
Najniže kamatne stope od Sberbanka pružaju se onima koji su spremni pronaći jamčevinu ili osigurati hipoteku.

nothing else matters as regards the surety of survival.
ništa više nije važno u pogledu sigurnosti vašeg opstanka.

And since that day countless thousands also have tested and proved the surety of these same promises.
Od toga dana nebrojene tisuće drugih su također testirale i našle dokaza istinitosti ovih obećanja.

but is that a surety for now, for the future?
Ali je li to zasigurno za sada, za budućnost?

as well as the availability of security and surety.
io dostupnosti sigurnosti i jamčevini.

but"to beat pots" with the surety.
već"jamčiti lonce" uz jamčevinu.

praying as a way of receiving a surety when he said,“I have fasted
načinu za primanje jamstva kad je rekao:»Gle,

there are certain cases of delayed fusion, some not experiencing this final surety of survival until they reach the last educational worlds of the universe headquarters;
postoje određeni slučajevi odgođenog spajanja gdje bića ne primaju ovo konačno jamstvo preživljavanja dok ne dođu do posljednjeg obrazovnog svijeta kozmičkog centra;

Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs,
Znam kao garancija da tvoje potomstvo će biti stranac u zemlji koja nije njihova, i da im služi;

Mr. Blunt be released on his own recognizance and that all sureties of… of bond be returned without penalty.
Blunt bude oslobođen dok čeka suđenje i da sva jamstva iz dogovora budu vraćena, bez kazne.

And you would need to offer sureties, financial sureties.
Još biste trebali položiti jamstvo, osiguravanje za njihovo ponašanje,

And will stand surety for him?
I ako jamčite za njega?

Stand bail surety for Lloyd Kirby?
Jamčiti za Lloyda Kirbyja?

Then I have no surety of your faith.
Zatim nemam jamstva vjere.