SURETY in Malay translation

• penjamin
• tanggungan
• sesungguhnya

Examples of using Surety in English and their translations into Malay

Sessions Court Judge Norsharidah Awang fixed bail at RM150,000 with one surety, ordered the accused to surrender his passport
Hakim Mahkamah Sesyen Norsharidah Awang menetapkan jaminan sebanyak RM150, 000 dengan seorang penjamin dan mengarahkan Rajendram menyerahkan pasport

Of a surety Allah hath heard the saying of her that disputed with thee concerning her husband
Sesungguhnya Allah telah mendengar( dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu( wahai Muhammad)

If you are confident in the surety and safety of the business
Jika anda yakin dalam penjamin dan keselamatan perniagaan

When submitting a surety or guarantor for the creditor or surety contract beneficiary's claim on a bank guarantee penalties assessed in accordance with Part 2 this article on the specified day billing requirements, inclusive, unless otherwise stipulated by international treaties of the Russian Federation.
Apabila mengemukakan penjamin atau penggerenti bagi pemiutang atau tuntutan penjamin benefisiari kontrak pada penalti jaminan bank yang dinilai dalam menurut dengan 2 Bahagian artikel ini pada keperluan bil hari tertentu, termasuk, melainkan jika ditetapkan oleh perjanjian antarabangsa Persekutuan Rusia.

And of a surety wert thou to follow their desires after that which hath come unto thee of the knowledge,
Dan demi sesungguhnya jika engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka sesudah datangnya( wahyu yang memberi)

you have indeed made Allah a surety for you; surely Allah knows what you do.
sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai Penjamin kebaikan kamu; sesungguhnya Allah sedia mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

you have made God your surety; surely God knows the things you do.
sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai Penjamin kebaikan kamu; sesungguhnya Allah sedia mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

surely ye have appointed Allah a surety over you. verily Allah knoweth that which ye do.
sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai Penjamin kebaikan kamu; sesungguhnya Allah sedia mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

indeed you have appointed Allah your surety. Verily! Allah knows what you do.
sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai Penjamin kebaikan kamu; sesungguhnya Allah sedia mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

after ye have made Allah surety over you. Lo! Allah knoweth what ye do.
sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai Penjamin kebaikan kamu; sesungguhnya Allah sedia mengetahui akan apa yang kamu lakukan.

indeed ye have made Allah your surety;
sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai Penjamin kebaikan kamu;

is today Ghana and given to the Dutch king William II in 1837 as a surety in a business….
dihadiahkan kepada raja Belanda Willem II dalam tahun 1837 sebagai jaminan dalam transaksi dagang antara Belanda dengan kerajaan-kerajaan Ashanti.

If the person who intends to become a guarantor, surety in the contract undertakes to provide, as a document that provides the proper performance of its obligations to the surety of the customs authority, a bank guarantee for which the beneficiaries are the customs authority, in an amount not less than the surety taken over obligations under the contract of guarantee.
Jika orang yang berhasrat untuk menjadi penjamin, penjamin dalam kontrak menjalankan untuk menyediakan, sebagai dokumen yang menyediakan yang prestasi yang betul obligasinya-penjamin yang berkuasa kastam, satu jaminan bank yang benefisiari adalah yang berkuasa kastam dalam suatu amaun yang tidak kurang daripada penjamin diambil lebih obligasi di bawah kontrak jaminan.

Place not the apostle's calling among you on the same footing as your calling of each other. Of a surety Allah knoweth those who slip away privately; let therefore those who oppose His
Janganlah kamu jadikan seruan atau panggilan Rasulullah di antara kamu seperti seruan atau panggilan sesama kamu; sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang di antara kamu yang menarik diri ke luar( dari majlis Nabi)

other property and surety agreements taken as security for payment of customs duties in accordance with the Customs Code of the Russian Federation,
harta lain dan penjamin perjanjian diambil sebagai jaminan pembayaran duti kastam mengikut Kod yang Kastam Persekutuan Rusia,

Sureties- usually means guarantors.
Zuriat- biasanya bermaksud anak-anak.

Sureties are not required if the gross value of your estates is RM600,000 and lower.
Penjamin tidak diperlukan sekiranya nilai kasar harta pusaka anda adalah RM600, 000 atau kurang daripadanya.

proposed that bail be set at RM4 million with two sureties.
11 timbalan pendakwa raya, mencadangkan jaminan ditetapkan sebanyak RM4juta dengan dua penjamin.

need not produce sureties to act as your Executor
tidak perlu untuk mengeluarkan jaminan untuk bertindak sebagai Wasi Utama

The Court then allowed a bail of RM1 million with two sureties and his international passport was handed to the Court.
Mahkamah membenarkan jaminan RM1 juta dengan dua penjamin dan pasport antarabangsa diserah kepada mahkamah.