SURETY in Polish translation

• poręczenie
• poręczenia
• poręczycielem
• pewności
• zabezpieczenia
• poręczycieli
• poręczeniem
• pewnością
• poręczeniowe
• surety

Examples of using Surety in English and their translations into Polish

Could you give me… some surety?
Możesz dac mi… jakieś zabezpieczenie?

Yes, surety.
Tak zabezpieczenie.

develops the surety and guarantee system.
rozwija system poręczeń igwarancji.

Rory can't find a surety.
Rory nie może znaleźć poręczyciela.

Bail posted shall be returned to the surety.
Wpłacona kaucja zostanie zwrócona poręczycielowi.

Let a Surety Servant.
Pozwól Surety Servant.

Granting surety for obligations of indirect subsidiary.
Udzielenie poręczeń za zobowiązania jednostki pośrednio zależnej.

Ten thousand. A hundred thousand surety.
Sto tysięcy za poręczeniem. Dziesięć tysięcy w gotówce.

A hundred thousand surety. Ten thousand.
Sto tysięcy za poręczeniem. Dziesięć tysięcy w gotówce.

My son, if you have become surety for your neighbor….
Mój synu, jeśli stałeś się gwarancją dla twojego sąsiada….

Then you shall be his surety.
Więc ty, będziesz jego poręką.

Is it not natural I seek some surety?
To chyba normalne, że szukam jakiejś gwarancji?

In which case I must take someone back as surety.
muszę zabrać kogoś za poręczenie, na wszelki wypadek.

The surety agreement supersedes the existing surety agreement to the MPCF Agreement of September 20th 2016.
Umowa poręczenia zastępuje dotychczasową umowę poręczenia Umowy LKW z dnia 20 września 2016 roku.

Hence it was necessary that the Lord Jesus Christ should become their surety and agree out of his own fulness of merit to supply all of their lack, their imperfection.
Stąd konieczną rzeczą było, aby Pan Jezus Chrystus stał się ich poręczycielem i zgodził się pokryć z pełności swej zasługi ich wszystkie braki i niedoskonałości.

Each type of surety has criteria that must be met before a contractor's eligibility can be determined for construction bonds.
Każdy rodzaj poręczenia ma kryteria, które muszą być spełnione, zanim uprawnienia wykonawcy mogą ustalane dla obligacji budowlanych.

Fulfil the Covenant of Allah when ye have entered into it, and break not your oaths after ye have confirmed them; indeed ye have made Allah your surety; for Allah knoweth all that ye do!
Wypełniajcie wiernie przymierze z Bogiem, skoro je zawarliście! Nie łamcie przysiąg, skoro je złożyliście, boć przecież uczyniliście Boga waszym poręczycielem!

it is possible to issue a consumer lending without a certificate of income and surety.
możliwe jest wydawanie pożyczek konsumenckich bez poświadczenia dochodu i poręczenia.

records of perfection imprinted upon the eternal tablets of divine life and supreme surety.
doskonałymi zapisami, wyrytymi na wiecznych tablicach boskiego życia i najwyższej pewności.

Religious cannot give surety without permission of his abbot and convent Abbots not to encroach on episcopal office.
Religious cannot give surety without permission of his abbot and convent Religijnych nie może udzielać poręczenia bez jego zgody i opat klasztoru.