Examples of using Caution in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec une caution, vous pouvez être de retour pour la naissance.
You can post bail. Hopefully, you will be back before the birth.Ta caution a été payée.
Une caution et il est libre.
A bail bond and he's out laughing.Votre caution a été payée,
Your ball's paid.Eastern n'explique pas pourquoi cette caution n'a pas été restituée en 1989.
A quoi sert la caution que je d pose?
What is Ta caution est d'un million de dollars.
Your ball's set at a million bucks.L'argent de la caution que j'ai réuni ne sert à rien maintenant?
The ball money I collected, is that useless now?Ta caution a été payée.
Your ball came through.Ils demandaient une caution, beaucoup, et j'avais pas un centime.
They are asked to bail, and much, and I haven't a dime.Ta caution a été payée.
Your ball was posted.Caution de 100€ pour le vélo
Ta caution a été fixée à six millions de dollars.
Your ball was set at six million dollars.La caution pour ce costard était de 200 Raegans.
The deposit on this tux was 200 Reagans.Paye ma caution et je suis libre.
Ball me out and I'm free.Papa pense que la caution devrait bientôt être fixée.
Dad thinks ball should be set soon.une libération sous conditions ou caution est possible.
conditional release or release on bail is always possible.Combien de caution?
Je vais vous placer sous caution pour maintenir la paix.
Laissez l'appartement propre, sinon € 35 seront pris sur la caution.
