BAIL in French translation

• caution
• mise en liberté sous caution
• cautionnement
• liberté provisoire
• bélière
• libération
• liberté conditionnelle
• cautions
• cautionnements

Examples of using Bail in English and their translations into French

The bail switch and the key are safety devices.
L'interrupteur de désengagement et la clé sont des dispositifs de sécurité.

Why bail now?
Pourquoi abandonner maintenant?

Probably the police demanding George's bail.
Sûrement la police pour la caution de George.

Yeah, a couple of them had to bail, but we will reschedule.
Oui, mais ils ont dû annuler, alors on va remettre ça.

Bail and exemption from imprisonment;
Mise en liberté et exemption de peine;

Bail should not even be on the table at this.
Une liberté ne devrait même pas être envisagée.

Bail hearing's in five minutes.
L'audience pour la caution est dans cinq minutes.

They're all out on bail.
Elles sont encore en liberté.

but I can bail.
mais je peux annuler.

Nickel, Leland- you made bail.
Nickel, Leland- Tu es mis en liberté sous caution.

How could they deny him bail?
Comment ils ont pu refuser de le libérer sous caution?

How in God's name could you bail on your team like this?
Comment au nom de Dieu pouvez vous lâcher votre équipe comme ça?

You said I made bail!
Vous avez dit que j'étais en liberté!

I can't bail on Gunnar.
Je ne peux pas lâcher Gunnar.

Yeah, but he thinks I'm going with him, Bail.
Ouais, mais il croit que je pars avec lui, Bail!

The first order of business, you must get me bail.
Tour d'abord, vous devez me faire libérer sous caution.

you guys have to bail.
mais vous devez partir.

You have got a loved one who needs either an operation or bail?
Tu connais quelqu'un qui a besoin d'une opération ou d'une caution?

What on earth made you think you were gonna get bail?
Comment peux-tu croire que vous pourrez sortir en liberté provisoire?

Sorry, kid, I had to bail.
Désolé, gamin, j'ai dû sortir.