Examples of using Bail in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He, instead, sends one of his allies to do the formalities, much to the fury of Singham who demands Jaikant sign the bail in person.
পরিবর্তে, তিনি তার একজন মিত্রকে আনুষ্ঠানিকতা করতে পাঠান, সিংহামের ক্রোধের জন্য যিনি জয়কান্তকে ব্যক্তিগতভাবে জামিনে স্বাক্ষর করার দাবি জানান।According to the new amendments, the proposed law will remain"non-bailable", and the accused can approach a magistrate even before trial to seek bail.
নতুন সংশোধনী অনুযায়ী প্রস্তাবিত আইনটি হবে charges against Assange a year ago, but British police have said they are prepared to arrest him for breaching bail conditions.
অ্যাসাঞ্জের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করেন, কিন্তু ব্রিটিশ পুলিশ বলে যে, জামিনের শর্ত ভঙ্গের জন্য অ্যাসাঞ্জকে গ্রেপ্তার করা হতে পারে৷।According to the US Attorney's Office, nearly all of the protesters have been released without bail.
মার্কিন এটর্নি অফিস থেকে বলা হয়েছে, অধিকাংশ আটককারীকে বিনা জামিনে মুক্তি দেয়া হয়েছে।Though the Delhi trial is nearing its end, the learned judge, in September 2015, considered my health conditions so serious as to grant me three months interim bail.
দিল্লির বিচার কাজ প্রায় শেষ হয়ে আসছে এমন সময় বিজ্ঞ বিচারক২০১৫ সালের সেপ্টেম্বরে আমার শারীরিক অবস্থাকে গুরুতর বিবেচনা করে তিন মাসের অন্তর্বর্তীকালীন জামিন মঞ্জুর করেন।Another four students arrested during the protests were in jail, he said adding that if they got bail documents, they would also be released.
কারাগারে বন্দী অন্য শিক্ষার্থীদের বিষয়ে জানতে চাইলে তিনি বলেন, জামিনের কাগজপত্র হাতে পেলে তাঁদেরও ছেড়ে দেওয়া হবে।In a statement to reporters, she said:“This is the sixth time that I have posted bail and I will pay more bail than convicted criminals.
প্রতিবেদকদের দেয়া একটি বিবৃতিতে তিনি বলেন,“ ষষ্ঠবারের মতো আমি জামিন দাখিল করেছি এবং আমি দাগী আসামীদের চেয়েও বেশি জামিন দেব।Duty lawyer Richard Peters made it clear during the hearing that no bail application would be made.
শুনানি চলাকালে কর্তব্যরত আইনজীবী রিচার্ড পিটার্সকে শুনানি করা হয়েছে যে জামিনের আবেদন করা হবে না।Officials of the concerned department of Bangladesh Bank said that the accused in most cases get bail easily.
বাংলাদেশ ব্যাংকের সংশ্লিষ্ট বিভাগের কর্মকর্তারা জানান, অধিকাংশ মামলার আসামিরা সহজেই জামিন পেয়ে যান।The BNP leader said they hope Khaleda will get bail on December 5.
বিএনপির এই নেতা আরও বলেন, তারা আশা করছেন আগামী ৫ ডিসেম্বর খালেদা জিয়া জামিন পাবেন।If she's denied bail, we will stage various programs throughout the month.
তবে যদি তার জামিন আবেদন খারিজ করা হয়, তবে আমরা মাসব্যাপী বিভিন্ন আন্দোলন কর্মসূচি পালন করব।He was formally charged in 2011, refused bail 12 times and finally convicted on January 23, 2013.
সালে আনুষ্ঠানিক ভাবে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়।১২ বার তার জামিনের আবেদন নাকচ করা হয়। অবশেষে ২৩ জানুয়ারি,২০১৩ তারিখে তার বিরুদ্ধে রায় প্রদান করা হয়।This would not only lose your bail, but you would also have to bear the additional costs of a new floor.
এটি কেবল আপনার জামিনই হারাবে না, তবে আপনাকে নতুন ফ্লোরের অতিরিক্ত ব্যয়ও বহন করতে হবে।Karen finally got her mother to put her house up for my bail and I was out.
কারেন অবশেষে তাঁর মাকে আমার জামানতের জন্য বাড়ি বন্দক রাখাল আর আমি বেরিয়ে এলাম।For another interesting example of using Facebook apps for social science surveys, see Bail(2015).
সামাজিক বিজ্ঞান সার্ভে জন্য ফেসবুক অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার আরেকটি আকর্ষণীয় উদাহরণ জন্য, দেখুন Bail( 2015)।They say a good friend will come and bail you out of jail.
আমি বলি, আপনি মতলববাজ আইনজীবী বাদ দিয়ে ভালো অইনজীবী দেন, জেল থেকে বের হয়ে আসবেন।As the sentence is more than three years, Salman can appeal in a higher court for bail.
যেহেতু সালমানের তিন বছরের বেশি কারাদ- হয়েছে, এখন তাকে জামিনের জন্য উচ্চ আদালতে আপিল করতে হবে।The stainless steel wire bail allows installations of ODWAC aerial cable clamp on the buildings,
স্টেইনলেস স্টীল টেলিগ্রাম জামিন দেয় উপর ODWAC বায়বীয় তারের বাতা এর ইনস্টলেশনের ভবন,However, there was no mention in the verdict of Warren Anderson, the then Chairman of Union Carbide Corporation who skipped bail, fled the country and has been declared an absconder after he refused to return to India from the US and stand trial.
তবে তখনকার ইউনিয়ন কার্বাইডের চেয়ারম্যান ওয়ারেন এন্ডারসন এর কোন উল্লেখ নেই রায়ে যিনি জামিন এড়িয়ে, দেশ থেকে পালিয়ে যান আর তাকে পলাতক ঘোষণা দেয়া হয় যখন তিনি আমেরিকা থেকে ভারতে এসে বিচারের সম্মুখীন হতে অস্বীকৃতি জানান।Jemima Khan, who helped pay for his bail- and then lost the money- has written a searing critique of his behaviour, explaining why she
জেমিমা খান তার জামিনের জন্য প্রথমে টাকা দিয়ে সহায়তা করেছিলেন এবং পরবর্তীতে তার আচরণের সমালোচনা করে একটি লেখা লিখেন,
