Examples of using Bail in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
see Bail(2015).
lásd Bail(2015).Where would you get bail money?
Honnan szereztél pénzt az óvadékra?his buddy Lee comes over, looking for bail money.
Lee beugrik, pénzt keres az óvadékra.David, I got the bail money.
David, megvan a pénz az óvadékra.I need his bail money.
Kellett a pénz az óvadékra.Bail's costing me a fortune.
Egy vagyont költök az óvadékra.You don't have the bail money.
Nincs meg a pénz az óvadékra.Bail: We agree that the time for diplomacy
BAIL: Mindannyian egyetértünk abban, hogy a diplomáciaBail: You are the first to really fight the Empire.
BAIL: Maguk az elsők, akik igazán harcolnak a Birodalom ellen.Maris: Eat up, Senator. Bail: Why are you keeping me here, Maris?
MARIS: Essen neki, Szenátor. BAIL: Miért tartasz itt, Maris?Bail: Hah. I knew he couldn't stay out of the fight for long.
BAIL: Tudtam, hogy nem lesz képes sokáig kimaradni a harcból.Bail: Our deaths will only rally others.
BAIL: A halálunk csak még többeket fog összegyűjteni.Bail: Open rebellion is too dangerous, Master Kota.
BAIL: A nyílt lázadás túl veszélyes, Kota Tábornok.Bail: It is settled then.
BAIL: Akkor ezt tisztáztuk.Mr. Banner, your bail is set at $500,000.
Mr. Banner, az óvadékát 500 ezer dollárban állapítom meg.But he paid your bail.
Mégis kifizette az óvadékát.Specifics, or you're gonna need a lot more than this to cover your bail.
Részletezze, vagy ennél sokkal többre lesz szüksége, hogy fedezze az óvadékát!Ms. Keating's bail continues to be denied.
Ms. Keating óvadéka továbbra is megtagadva.To post cash bail of $2 million. To reassure the people of his intention to appear.
Blunt kész 2 millió dollárt fizetni óvadékként, hogy megnyugtassa az államot megjelenési szándékáról.Until then, your client is denied bail and remanded.
Addig nincs óvadék, és ügyfele vizsgálati fogságban marad.
