JAX - prijevod na Engleskom

• jax

Primjeri korištenja Jax na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Djeca su mi dobro, Jax.
My kids are fine, Jackson.

Clay je izbačen iz kluba jutros. Jax.
Clay got drummed out of the club this morning. It was Jax.

Idemo, Jax.
Come on, Jax.

Javi mu da malo kasnim.-Jax je?
JAX: It's Jax. Let him know I'm running a little late?

Onda ne znaš sranje zbog žaljenja… Jax, Jax, Jax..
Jax, Jax, Jax. Then you don't know shit about sorry.

Ti bi mogao dati Jax.
You could give it to Jax.

Znam da se Jax nije rodio takav,
I know Jax wasn't born that way,

Znam da se Jax nije rodio takav, i nije zaslužio umrijeti samo zato što je napravio grešku.
And he doesn't deserve to die just because he made a mistake. I know Jax wasn't born that way.

Jax, jedina osoba tko će ovdje započeti rat ste vi ako ne utišate svoj glas.
Jax, the only person who's going to be starting a war here is you, if you don't keep your voice down.

WENDY: Ako Jax sazna da vremena prije nego što shvati gdje on je odsjeo. bio u gradu, to je samo pitanje.
He was in town, just a matter of time WENDY: If Jax finds out before he realizes where he's been staying.

Ne znam što si uradio, niti zašto te Jax želi mrtvog… možda je i bolje da ne znam. Da. Razumiješ?
I don't know what you did or why Jax wants you dead-- Understand? it's probably better I don't know… but you helped me. Yeah?

Ako Jax ode za taj napad crkve
If Jax goes away for that church assault

Ako Jax ode za taj napad crkve i ja sam Bog zna gdje… netko mora brinuti o Abelu.
Someone has to take care of Abel. and I'm God knows where, If Jax goes away for that church assault.

mi se trenutno ne može vjerovati. Jax i profesor Stein su pronašli poruku od mene iz budućnosti.
I can't be trusted. Uh, Jax and Professor Stein found a message from me in the future.

Ako Jax ode za taj napad crkve i ja sam Bog zna gdje… netko mora brinuti o Abelu.
And I'm God knows where, If Jax goes away for that church assault someone has to take care of Abel.

takozvanu Izgubljenu rasu o kojoj su vam Drevni govorili. Čak i ako si ti ključ, Jax.
you are the key, Jax, that doesn't mean it's gonna be any easier.

Čak i ako si ti ključ, Jax.
you are the key, Jax.

Čak i ako si ti ključ, Jax.
you are the key, Jax.

Ali poštovao sam tvoju kćer, i ako imam neku ideju Pronašao bih način da to zaustavim. da je Jax planirao raditi ono što je učinio.
That Jax was planning on doing what she did… I would have found a way to stop it. But I respected your daughter, and if I had any idea.

imam neku ideju Pronašao bih način da to zaustavim. da je Jax planirao raditi ono što je učinio.
if I had any idea that Jax was planning on doing what she did… I would have found a way to stop it.