JAX - prijevod na Talijanskom

• jax

Primjeri korištenja Jax na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sve što će Jax i Stryker pronaći… ćeš biti ti,
Quindi tutto cio' che Jax e Stryker troveranno sara'… te morta,

Sve što će Jax i Stryker pronaći, ćeš biti ti, mrtva. Robotske komponente nestale, moji ljudi, čekaju.
Jax e Stryker troveranno solo il tuo cadavere… i componenti dei robot spariti e… i miei uomini… ad aspettarli.

Ako se Jax ili Clay pomaknu,
Se Jax o Clay si muovono,

Znam da se radi o tome tko si ti ustvari, Jax i ja… Nikad ne bih pokušala to promijeniti… Klub, Charming.
So che si tratta di chi sei veramente, Jax, ed io… non cercherei mai di cambiarlo, il club, Charming.

Jax će me ubiti ako sada ostanem u Charmingu,
Jax mi uccidera' se rimango a Charming in questo momento,

Pa, iskreno se nadam da Jax ima dovoljno snage da to učini, zato jer ga mogu zaštititi još samo jedan dan.
Beh, spero che Jax abbia sufficiente influenza per proteggerlo perche' io posso farlo solo per un altro giorno.

To je jedino što mi je ostalo, Jax. Molim te, oprosti mi.
E l'unica cosa che mi sia rimasta Jax, per favore, mi dispiace.

Nestani odavde i sakri se sve dok Jax ne nađe dijete i otiđe.
Dovresti levarti dalle palle e stare nascosto, sino a quando Jax non riprendera' quel bambino e se ne andra.

Ostao je samo Jax i Klub da ga nađu. I Gemma neće ići u zatvor dok ne bude znala da je dijete na sigurnom.
Trovarlo dipende solo da Jax e il club e Gemma non sarebbe andata in prigione finche' non avesse saputo che il bambino stava bene.

Jax je bio zabrinut što putujem.
Jax non voleva che viaggiassi da sola…

Znaš da ovo nije obvezujuće dok Jax ne potpiše i ne bude ovjereno?
Lo sai che senza la firma di Jax e l'autenticazione non e' ancora vincolante? No,?

Da li je klub glasao da me izbace, ili Jax radi na svoju ruku?
E' stato il club a votare per la Morte… o e' un'iniziativa personale di Jax?

našli se dolje s… Jax Tellerom.
vi siete incontrati di sotto con Jax Teller.

Mislili smo malo protresti ljude bliske klubu, da izgleda kao da klub škodi Charmingu i da Jax ne može zaštititi ni svoje.
dare l'impressione che SAMCRO potesse nuocere a Charming… e che Jax non fosse in grado di proteggere chi gli era accanto.

Je l' si pričala s Jaxom ili sa dečkima?
Hai parlato con Jax e gli altri?

Pomažem Jaxu pokrenuti lokal, ako proradi, vodit ću posao.
Aiutero' Jax durante il lancio, e se funziona, intendo dirigere.

Mogu razgovarati s Jaxom.
Con Jax ci parlo io.

Hej, ova stvar sa Jaxom, čovječe, nisi rekao mnogo.
Ehi, questa cosa con Jax, amico, non hai detto molto.

Mislim da će ostaviti Jaxa i sve nas odvojiti od djece.
Credo che voglia lasciare Jax per tagliarci tutti fuori… Fuori dalla vita dei bambini.

Napravila sam dogovor s Jaxom Tellerom da mi isporuci Jimmya O' Phelana.
Ho fatto un accordo con Jax Teller in modo da farmi consegnare Jimmy O'Phelan.