JEM - prijevod na Engleskom

To je tema koja u konačnici ostavlja Jem razočarana pravosudnim sustavom

This is the theme that ultimately leaves Jem disenchanted with the justice system

Jem i ja smo morali priznati da je bio vrlo dobar u tome. Iako je to bio talent koji je izazivao divljenje prijatelja.

Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends, Jem and I had to admit he was very good at that.

Sad Jem, daću ti šećer i vodu

Now Jem, I'm going to give you sugar

više šminke i činilo se kao da ti i Jem.

more lippy, and it looked like you and Jem were.

Prošlo je dosta vremena… prije nego što smo Jem i ja ponovno spomenuli Booa.

Before Jem and I talked about Boo again. It was to be a long time.

Iako to nije bio talent kojemu bi se divili naši prijatelji, Jem i ja priznali smo da je bio sjajan u tome.

Though it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends, Jem and I had to admit he was very good at that.

uključujući Pakistana JeM i LeT, su najveći i najutjecajniji.

including Pakistan's JeM and LeT are the largest and most influential.

teško se može zaključiti da je kršio Ustavni zakon o suradnji sICTY- jem.

acted in accordance with the law, then it is difficult to conclude that he violated the Constitutional Law on Cooperation with the ICTY.

meðu kojima su studentica Rhonda LeBeck(F. Carter), oru jem dobro opskrbljeni konzervativci Burt(M. Gross)

meðu kojima su studentica Rhonda LeBeck(F. Carter), oružjem dobro opskrbljeni konzervativci Burt(M. Gross)

Linda, da li ti uzimaš J-a za svog supruga u bolesti i zdravlju?

Linda, do you accept J as you husband in both sickness and health?

Moj tip je j*** fosil!

My guy is a freakin' fossil!

Ali došla sam čak iz J. Amerike da vas nađem.

But I came all the way from South America to find you… for a cure.

Jim, da sam 20 godina mlađi,

Jim, if I were 20 years younger,

J-ja želim da se udaš za mene.

I-I want you to marry me.

Harvard nije osnovao J. Harvard.

Harvard was not founded by John Harvard.

Big Jim shvata da bi mogao ubiti nekoliko ptica jednim kamenom.

So Big Jim realized that he could kill several birds with one stone.

J-ja imam pitanje,

I-I have one question,

Ovo je j… dobro!

Bleep That is good!

J to ne idem nikamo.

F that. I'm not going anywhere.

Ja bih"J" Tylera, oženio Mila

If we were gay… I would"F" tyler,

Primjeri korištenja Jem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom