Primjeri korištenja Jem na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chilli, jem, etc.
Roger, will you grab Jem?
Rogere, uzmi Jema.Anyone seen Jem?
grabbed him again, and Jem hollered.
zgrabio njega i Jem je vikao.And I saw someone carrying Jem.
Onda sam vidjela nekoga kako nosi Jema.
And I saw someone carrying Jem.
Vidjela sam kako netko nosi Jema.When later? Anyone seen Jem?
Kada kasnije? Jel netko vidio Jima?I would so hoped to hear from Jem and baby Tilly.
Nadala sam se listu od Jema i malene Tilly.Then I saw someone carrying Jem.
Onda sam vidjela nekoga kako nosi Jema.Did you say your name was Jim or Jem?
Jesi li rekao da se zoveš džim ili džem?Who you following, Jem?
Koga pratiš, džem?Bertha, I need to prepare to operate on Jem.
Bertha, moram se pripremiti da operišem Jema.Lee treats the most unfunny situations with irony, however, as Jem and Scout try to understand how Maycomb embraces racism
Lee najnesmiješnije situacije postavlja ironično, pošto Jem i Scout pokušavaju razumjeti kako Maycomb može zagrliti rasizamJem, I have a job that would suit you well, if you can execute it straight away.
Jeme, imam posao koji bi ti odlično odgovarao obaviš li ga odmah.This prompts their black housekeeper Calpurnia to escort Scout and Jem to her church, which allows the children a glimpse into her personal life,
To navede njihovu crnoputu sluškinju Calpurniju da Scout i Jem povede u njenu crkvu, čime djeca dobiju uvid u njen život,When Atticus is out of town, Jem locks a Sunday school classmate in the church basement with the furnace during a game of Shadrach.
Kada je Atticus izvan grada, Jem zaključa vršnjaka nedjeljne škole u podrumu crkve tijekom igre.This is the theme that ultimately leaves Jem disenchanted with the justice system
To je tema koja u konačnici ostavlja Jem razočarana pravosudnim sustavomThough it wasn't a talent that would arouse the admiration of any of our friends, Jem and I had to admit he was very good at that.
Jem i ja smo morali priznati da je bio vrlo dobar u tome. Iako je to bio talent koji je izazivao divljenje prijatelja.Now Jem, I'm going to give you sugar
Sad Jem, daću ti šećer i vodumore lippy, and it looked like you and Jem were.
više šminke i činilo se kao da ti i Jem.
