Examples of using Jem in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Jem scowled furiously at me, then said to Reverend Sykes,“I think it's okay, Reverend, she doesn't understand it.”.
He's just like our preacher,” said Jem,“but why do you all sing hymns that way?”.
他跟我们的传道人一样，”杰姆说，“不过，你们为什么那样唱赞美诗？”.Jem,” resumed Captain Len Guy,“we are making good way, and no doubt land will be signalled in a few hours.
杰姆,”恢复队长Len的家伙,”我们做的好方法,毫无疑问地将表示在几个小时。You can come, too, Jem, and we will drive round by the old Crawford place on our way home.
你能来,同样的,杰姆,我们将驱动轮的旧克劳福德在回家的路上。India said a large number of JeM fighters had been killed, but Pakistani officials said the strike was a failure and inflicted no casualties.
印度表示，大量的杰姆战士已经被杀，但巴基斯坦官员表示，罢工失败并没有造成人员伤亡。One Saturday Jem and I decided to go exploring with our air-rifles to see if we could find a rabbit or a squirrel.
一个星期六，我和杰姆决定带上气枪去探险，看能不能找到一只野兔或者松鼠什么的。You mean if you didn't defend that man, Jem and me wouldn't have to mind you any more?'.
你是说，如果你不去为这人辩护，我和杰姆就不用再听你的了？”.Bosley Crowther in the New York Times also noted the“superb discoveries” of Badham and Phillip Alford, who played Jem.
纽约时报》的BosleyCrowther也指出极好的发现巴德汉姆和菲利普·阿尔福德，谁扮演了杰姆。So Jem received most of his information from Miss Stephanie Crawford, a neighborhood scold, who said she knew the whole thing.
所以Jem收到了StephanieCrawford小姐的大部分信息，邻里骂谁说她知道整件事。They have all got blue eyes,” Jem explained,“and the men can't shave after they marry.
他们都有蓝眼睛，“Jem解释说：“男人结婚后不能剃胡子。Jem and I went to the front door, but Atticus called,“Go back in the house.”.
Jem和我走到前门，但是Atticus打电话来，“回到房子里去。I can feel Jem with me, though he is gone, and it is like I am missing a part of myself.“.
我能感觉到Jem和我在一起，虽然他走了，就像我错过了自己的一部分。I knew Jem would win, because I knew nothing could make him leave now.
我断定杰姆会赢，因为我知道，此时此刻什么也无法让他离开。Jem and I fussed a great deal these days, but I had never heard of or seen anyone quarrel with Atticus.
Jem和我这几天大吵大闹，但我从来没有听说过任何人和Atticus吵架。Jem said if Dill wanted to get himself killed, all he had to do was go up and knock on the front door.
Jem说，如果Dill想自杀，他所要做的就是上去敲前门。When we went home I told Jem we would really have something to talk about at school on Monday.
回家的路上，我对杰姆说，等到星期一去上学的时候，我们可有得说了。It wasn't Jem, but rather a mundane policeman wearing a bell-shaped helmet, a heavy overcoat, and a puzzled expression.
它不是Jem而是一个戴着贝尔帽头盔的普通警察，厚重的大衣，困惑表达式。Through my tears I saw Jem standing in a similar pool of isolation, his head cocked to one side.”.
我泪流满面，看到Jem站在一个类似的隔离池里，他的头歪向一边。When we went home I told Jem we would really have something to talk about at school on Monday.
回家后我对杰姆说，星期一上学，我们可真的有东西谈论了。Wasn't my nephew Jem," he said slowly,"engaged to marry his great-uncle's son's wife's second cousin?".
我的侄儿杰姆，”他慢悠悠地说，“不是和他叔公的儿子的妻子的远房表妹订了婚吗？”.
