Examples of using Jem in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bác Alexandra đang ngồi cạnh giường Jem.
Aunt Alexandra was sitting by Jem's bed.Dill rút một miếng giấy ra khỏi túi và đưa cho Jem.
Dill took a piece of paper from his pocket and gave it to Jem.đứng im nghe Jem và tôi.
was standing quietly listening to Jem and me.Tôi bảo Jem.
I said at Jem.Theo văn bản thỏa thuận mà BBC có được, Jem sẽ trở thành một đảng chính trị sau khi ký thỏa thuận cuối cùng.
The agreement states that JEM will become a political party after the signing of a final agreement.Theo văn bản thỏa thuận mà BBC có được, Jem sẽ trở thành một đảng chính trị sau khi ký thỏa thuận cuối cùng.
The accord documents, obtained by the BBC, show that JEM will be recognized as a political party after a final agreement is signed.Ông ngồi xuống mép giường Jem, nhìn chúng tôi một cách nghiêm nghị, rồi cười toét.
He sat on the side of Jem's bed, looked at us soberly, then he grinned.Ông ngồi xuống mép giường Jem, nhìn chúng tôi một cách nghiêm nghị, rồi cười toét.
He sat on the edge of Jem's bed, looked at us soberly, then he grinned.Chú Jack bắt tay Jem và tung tôi lên cao,
Uncle Jack shook hands with Jem and swung me high,Ông bảo Jem:“ Con à,
Son,” he said to Jem,“I'm going Tôi dụi đầu dưới cánh tay Jem, không nhìn nữa cho tới khi Jem thốt lên:“ Ổng thoát ra rồi, Scout!
Thỉnh thoảng tôi nhìn về phía Jem, đang kiên nhẫn tìm cách đặt lá thứ lên bệ cửa sổ.
Occasionally I looked back at Jem, who was patiently trying to place the note on the window sill.Khi chúng tôi gần đến đường lộ thì tôi có cảm giác tay Jem rời khỏi tôi,
We were nearly to the road when I felt Jem's hand leave me,Trước giờ ngủ tôi ở trong phòng Jem định mượn một cuốn sách thì bố Atticus gõ cửa bước vào.
Before bedtime I was in Jem's room trying to borrow a book when Atticus knocked and entered.Khi chúng tôi gần tới đường, tôi cảm thấy bàn tay Jem buông tôi ra,
We were nearly to the road when I felt Jem's hand leave me,Thỉnh thoảng tôi quay lại ngó Jem, anh đang cố kiên nhẫn đặt lá thư lên bệ cửa sổ.
Occasionally I looked back at Jem, who was patiently trying to place the note on the window sill.Tôi vùi đầu vào cánh tay Jem và không dám nhìn nữa cho đến khi Jem la to,“ Ông ấy ra được rồi, Scout!
I buried my head under Jem's arm and didn't look again until Jem cried,“He's got loose, Scout!Hai tai Jem đỏ ửng vì lời khen của Atticus,
Jem's ears reddened from Atticus's compliment,Dưới ngạch cửa phòng Jem không còn vệt sáng khi tôi tắt ngọn đèn đọc sách của mình.
When I turned off my reading lamp there was no strip of light under the door to Jem's room.Cằm Jem sẽ ngẩng lên,
Jem's chin would come up,
