KABELIMA - prijevod na Engleskom

• cables
• cable
• cords

Primjeri korištenja Kabelima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

prakse bez gnjavaže s gitarističkim kabelima.
practice without hassling with guitar cables.

SmartLink® adapterima, traku razmaka i kabelima zvučnika.
distance bar and speaker cables.

telefonskih poziva- bez gnjavaže s kabelima.
phone calls- without the hassle of cables.

utezi s kabelima i sustavima jedinica,
counterweights with cables and systems units,

zahvaljujući kabelima na kojima su projektori fiksni,
thanks to the cords on which the projectors are fixed,

Nema više gnjavaže s kabelima, možete se slobodno kretati po kući i uživati u glazbi.
No more hassles with the cables, you can feel free to move around at home for music enjoyment.

poziva- bez gnjavaže s kabelima.
phone calls- without the hassle of wires.

koji može raditi u načinu rada kabelima putem sustava serijske mreže RS485.
professional applications, able to operate in wired mode through an RS485 serial network.

Posljednji teretni brod gotovo je na granici… ali su me zarobili s nekim kabelima. Hej, Shuri!
But they got me trapped with some kind of cables. The last cargo ship is almost at the border… Hey, Shuri!

su me zarobili s nekim kabelima. Hej, Shuri!
they got me trapped with some kind of cables.

telefonskih poziva- bez gnjavaže s kabelima.
phone calls- without the hassle of wires.

za bolje rukovanje kabelima i njihovom organiziranju.
thus to better handling of the cables and their organized.

slobodne za kretanje te neće biti sputane kabelima.
your freedom to move is not hampered by a cable.

S dugim kabelima, dolazi do pada napona od izvorne vrijednosti dobivene od pojačala,
With long cables, there will be a drop in voltage from the original value supplied by the amplifier,

postojećeg starog regulatora i isporuku novog regulatora sa svim potrebnim kabelima, zatim preinake u sustavu upravljanja NE Krško,
supply new automatic voltage regulator with all necessary cables, modification in control system of NPP Krško,

popularnost COLT-a izmeÄ‘u zupanih i napetih strunjaka podudara se s povećanjem potražnje za manjim proizvodom za mjerenje napetosti na sintetikim užadima i kabelima.
the COLT's gaining popularity between plumb and tension professionals has been matched by an increase in demand for a smaller product for measuring tension on synthetic ropes and cable.

sastavnim dijelovima izrađenima od 100% nehrđajućeg čelika i brzospojnim kabelima od nehrđajućeg čelika s dvostrukom izolacijom pružaju jasnu prednost uz neusporedivu učinkovitost.
complete weather damage protection, 100% stainless steel components and quick-connect double-shielded stainless steel cables delivers a clear advantage with unmatched performance.

brod za podršku roniocima prilikom raznih podvodnih zadataka, kao što su popravci na cjevovodima i podmorskim kabelima.
preforming varied underwater tasks, such as underwater cable and pipeline repair.

sidrama, kabelima ili drugoj pomorskoj opremi.
anchors, cables or other maritime equipment.”.

brzinom prijenosa električnog vala u kabelima.
transmission speed of electric wave in the cables.