WIRES - prijevod na Hrvatskom

• žice
• zice
• kabela
• kablovi
• žica
• žicama
• žicu
• zica
• kabele
• kablova
• kablove
• zicama
• kabeli
• kabelima

Primjeri korištenja Wires na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

totally self-contained, no wires.
potpuno samostalan, bez kabela.

And high tension wires. Under a freeway.
Ispod autoputa i kablova s visokim naponom.

So it's gonna hurt? The brain's like a big jumble of wires.
Mozak je kao splet zica.- Boljet ce?

Go look for the wires.
Idite i potražite kablove.

You mean check with you before we cut any wires or steal any hearts.
Moramo se vama javiti prije nego presjecemo koju žicu ili ukrademo srce.

I mean, I'm not going to tell anyone you pulled those wires.
Neću nikome reći da ste povukli kabele.

These wires look like a rat's nest!
Ovi kablovi izgledaju tako kao da je štakor izgrizao!

Look for pulled pins and trip wires on bodies.
Pazite na izvučene sigurnosne igle i zice razvučene po tijelima.

They tore out a rat's nest of wires and microphones from our walls.
Uklonili su tonu kablova i mikrofona iz zidova.

There's wires all over this place!
Ima zica po celom mestu!

And phones had wires.
I telefoni su imali kablove.

nothing on The Note, nothing on the wires.
nista na zicama.

young girl like you, cutting telephone wires.
mlada djevojka siječe telefonsku žicu.

We didn't get the wires crossed.
Nismo dobili zice presli.

Check for trip wires.
Provjerite za putovanje zica.

Let's get out of here before that chemical reaches these wires.
Idemo odavde, prije nego što te kemikalije dođu do kablova!

There's no need to be held back by computers or wires;
Nema potrebe da vas ometaju računala ili kabeli;

Is that why you cut the wires to the plane?
Zbog toga si presjekao kablove u avionu?

And I know beyond a shadow of a doubt that you did not cut those lvad wires.
I siguran sam da ti nisi prerezala žicu.

They always pick the guy with the wires.
Uvijek odaberu covjeka sa zicama.