KAPETANU - prijevod na Engleskom

• captain
• commander
• capt
• cap
• captains

Primjeri korištenja Kapetanu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Je li to utjecalo na vaše mišljenje o kapetanu Turneru? Da.
Did that affect your opinion of Commander Turner? Yes.

Recite to kapetanu Poldarku, hoćeš li?
Tell Captain Poldark, will you?

Privremenom kapetanu.
Interim cap.

Obećao sam kapetanu Reedu.
I promised Capt. Reed.

U redu. Što nam možete reći u kapetanu Rezi?
Fine. What can you tell us about Commander Reza?

Mikey, reci kapetanu da će ga tata nazvati čim završi sa tuširanjem. Letjeti?
Fly? Mikey, tell Captain Birdell that Daddy will call him?

Čekamo naredbu. Javit ćemo kapetanu.
Awaiting orders.>We will inform the commander.

Želim poslati poruku na Babilon 5, kapetanu Johnu Sheridanu.
I want to send a message to Babylon 5 attention of Capt. John Sheridan.

Ono što treba kapetanu u kriznim situacijama… je mesto da odloži svoje piće.
Just what the captain needs in a crisis… a place to rest his beverage.

Diane je pričala o kapetanu kao o bratu.
Diane spoke of the Commander like a brother.

Pukovniče Foster, upravo sam naredio kapetanu Hokinsu da ubije psa.
Col. Foster, I have ordered Capt. Hawkins to destroy his dog.

Javite se odmah kapetanu Barnesu.
Report to Captain Barnes immediately.

Gospodine, upravo sam dobio vijest o kapetanu Eddingtonu.
Sir, I just got word on Commander Eddington.

Hickey? Ne bih rekao ne kapetanu.
Mr. Hickey? I wouldn't put the Captain out.

To ovisi o kapetanu Turneru.
That depends on Commander Turner.

Bruner, Farnham. Javite se kapetanu Michaelsu prije odlaska.
Farnham. Bruner See Captain Michaels before you leave.

Bolje to kaži kapetanu.
You would better tell the commander.

Hickey? Ne bih rekao ne kapetanu.
Will you take a drink, Mr. Hickey? I won't put the captain out.

Prepusti to meni i kapetanu.
Leave it to me and the captain.

Kazat ću kapetanu.
I will tell the captain.