KASNIH - prijevod na Engleskom

• late
• later

Primjeri korištenja Kasnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

rouenskom katedralom Murtićevih kasnih ljeta.
the Rouen Cathedral of Murtiữ's later summers.

Bit će puno kasnih noći i prekovremenog zbog brutalnog ubojstva Jenna, kao što sam rekao u govornoj pošti… koje se dogodilo u gradu.
Jenna, like I said in that voicemail, that happened in town. there's gonna be a lot of late nights and overtime because of the brutal murder.

Bit će puno kasnih noći i prekovremenog zbog brutalnog ubojstva Jenna, kao što sam rekao u govornoj pošti… koje se dogodilo u gradu.
Jenna, like I said in that voicemail, there's gonna be a lot of late nights and overtime because of the brutal murder that happened in town.

klima uređaj iz kasnih'70-ih podešen na najjače.
an AC unit from the late'70s cranked to its lowest setting.

Radio je s nasima- Joint Task Force protiv kartela kasnih'90s, i uhvatio neke lokalne potkupljene sudce 2006.
He worked with our guys on a Joint Task Force against the cartels in the late'90s, and busted some corrupt local judges in 2006.

Kasnih 1930-ih su Alonzo Church
In the latter 1930s, Alonzo Church

Tih kasnih životnih godina konačno je i njegovo skladateljsko stvaralaštvo,
In these latter years of his life his compositions finally began to receive recognition,

Kasnih 1800-tih Vatikan je uništio sve poganske kipove…
Because the Vatican destroyed all of the pagan statues in the late-1800s… if this is the marker,

Ako ste pušili travu kasnih 70-ih, bilo
If you smoked pot in the late'70s, whether you know it

Gdje su optuženici radili od kasnih 90-ih. za ruski bande koja se proteže zatvor On je priznao da je rutinski uvjetom jesen momci.
He confessed that he routinely provided fall guys where the defendants worked since the late'90s. for the Russian gang that runs the prison.

Sjećam se da sam mislio kasnih'70-ih da više nikad neće biti brzih ili dobrih kompakta kao Golf GTI.
I remember thinking back in the late'70s there would never be a hot hatchback as good as a Golf GTI.

Ok, to je u osnovi bilo, uh… od kasnih 60-ih, ranih 70-ih,
There was a person I had known since the late'60s, early'70s,

Pa, mislim, to mjesto nije bio pod karantenu Od kasnih 60-ih,, ali turistički postoji Još jako ograničen.
Well, I mean, that place hasn't been under quarantine since the late'60s, but travel there is still heavily restricted.

pun praznih hotelskih soba kasnih večera i oskudnih jelovnika.
filled with empty hotel rooms and late-night meals in two-bit diners.

On je priznao da je rutinski uvjetom jesen momci za ruski bande koja se proteže zatvor gdje su optuženici radili od kasnih 90-ih.
He confessed that he routinely provided fall guys for the Russian gang that runs the prison where the defendants worked since the late'90s.

sav Džekil bez Hajda, bez sastanaka po mjesečini, bez kasnih društvenih poziva, bez ičega.
no Hyde- no moonlit play dates, no late-night social calls, not one.

psihodelični rock kasnih 60-ih.
the progressive and"> psychedelic rock of the late'60s.

proširiti to zadovoljstvo do kolovoza sadnja kasnih sorti.
stretch this pleasure until August planting late-ripening varieties.

Vodio je privatnu kompaniju za u Iraku tokom invazije i u Kongu kasnih 80 osiguranje koja je imala ugovore.
Ran a private security company which had contracts in Iraq during the invasion, and in the Congo in the late'90s.

Za ruske mafijaše koji su upravljali zatvorom u kome je optuženi radio od kasnih 90-ih. On je priznao da je rutinski nalazio žrtvene jarce.
He confessed that he routinely provided fall guys where the defendants worked since the late'90s. for the Russian gang that runs the prison.