KILT - prijevod na Engleskom

• kilt
• kilts

Primjeri korištenja Kilt na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ta četiri-eyed kuja u a kilt uništila moj život.
That four-eyed bitch in a kilt ruined my life.

Što, gajde? Ja u svojoj haljini i ti u kilt.
Me in my dress and you in the kilt. What, bagpipes?

Izgledaš kao da te je kilt progutao.
You look like you were swallowed by a kilt.

Kako ga možeš siliti da nosi kilt?
I can't believe you're making him wear a kilt.

Stoga ću nositi kilt.
So I'm gonna wear a kilt.

Budi sretna ja ne nosi kilt danas.
Be happy I'm not wearing the kilt today.

Kad ti se kapa nakrivi preko jednog oka… i dok ti kilt vijori dok hodaš ulicom… sigurno na celom svetu nema ponosnijeg muškarca.
With your cap cocked over one eye and your kilt swishing as you walk down the street, you must be the proudest man in the world.

nosili vi kilt ili hlače, svejedno će vas pokušati ubiti.
whether you're wearing a kilt or trousers, he will still try to kill you.

Ako je mrkla noć i nosiš kilt, mogle bi mu pasti druge zamisli!
If it's a dark night and you're wearing a kilt, he might get other ideas!

Jeremy Hicks je došao na ples u škotskoj narodnoj nošnji. Nosio je kilt, pernati šešir
Seventeen-year-old Jeremy Hicks wore a Scottish bagpiper's outfit to his junior prom that included a plaid kilt, a feathered hat

On je rekao da se bori za učenje je bitno Li nosila haljinu ili kilt.
He said learning to fight was essential whether you wore a dress or a kilt.

Ben je uzrujan što mu nije dozvoljeno da nosi svoj kilt u školu.
Ben's upset that he's not allowed to wear his kilt to school.

se mogu sakriti pod njegov kilt.
so I can hide under his kilt.

to što možeš stomak da nosiš kao kilt.
that you can wear your stomach as a kilt.

budemo prijatelji nećete više moj kilt zvati suknjom.
you will no more be calling this kilt a skirt.

vrsta šepati bijele kilt samo mogao skupiti prošao u Grčkoj.
a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece.

Dobiti škembu, sašiti kilt, potrošiti hrpu novca koju si zaradila… vau,
Grow a belly, sew a quilt, spend that truck of money you made having… wow,

ili čak kilt.
an extension of pants, jeans, shorts, breeches,"> or even a kilt.

To je jako čudno, kao saznati da"ne ubij"(KILL) znači:"ne nosi kilt"!
It's like finding out"thou shalt not kill" is"thou shalt not wear a kilt.

mrtva zona, mrtvaci ne nose kilt, smrt u Veneciji, smrtna želja, ljubav
Dead Men Don't Wear Plaid, I have got Night of the Living Dead,