Primjeri korištenja Klub boraca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bih rekao. Ja ovdje vodim voćarnu, a ne klub boraca.
I run Klub boraca se više nije vrtio ni oko koga osim oko dva muškarca koji se bore.
Nobody was the center of Fight Club except the two men Poput drugih američkih filmova iz 1999. godine- Klub boraca, Između života i smrti
David Ansen iz Newsweeka opisao je Klub boraca kao"žestoku kombinaciju briljantne tehnike,
Newsweek's David Ansen described Fight Club as"an outrageous mixture of brilliant technique,Naglasila je da je Klub boraca nosio poruku"suvremene muževnosti"
She wrote that Fight Club carried a message of"contemporary manhood",Klub boraca reklamiran je i tijekom prijenosa hrvanja, na što je Fincher protestirao smatrajući
The studio advertised Fight Club on cable during World Wrestling Federation broadcasts,Društvo internetskih filmskih kritičara nominiralo je Klub boraca za najbolji film,
The Online Film Critics Society also nominated Fight Club for Best Film,I vaš klub boraca za seljačine, onda me zaboli ona stvar. Ali ako nije dobro za vas.
Then I sorta don't give a shit. But I guess if it's bad for you and your little hee haw hillbilly Fight Club.I vaš klub boraca za seljačine, onda me zaboli ona stvar. Ali ako nije dobro za vas.
Then I sorta don't give a shit. and your little hee haw hillbilly Fight Club, But I guess if it's bad for you.Ali ako nije dobro za vas i vaš klub boraca za seljačine, onda me zaboli ona stvar.
And your little hee haw hillbilly Fight Club, But I guess if it's bad for you then I sorta don't give a shit.Drama je iskombinirana i s egzistencijalističkim trilerima, kao što je Klub boraca(1999.) i priča o tjeskobi predgrađa u Vrtlogu života(1999.).
Dramas also took a turn with existentialist thrillers such as Fight Club(1999) and the tale of suburban angst American Beauty(1999).Društvo je navelo Klub boraca kao jedan od deset najbolji filmova 1999.
the organization listed Fight Club as one of the top ten films of 1999.Biti John Malkovich i Tri kralja, Klub boraca je prepoznat kao inovacija u filmskoj formi i stilu.
Being John Malkovich and Three Kings, Fight Club was recognized as an innovator in cinematic form and style since it exploited new developments in filmmaking technology.Početkom siječnja 1999., nakon što je snimanje završilo u prosincu, David Fincher je montirao materijal kako bi spremio Klub boraca za preliminarno prikazivanje članovima upravnog odbora studija.
Filming concluded in December 1998, and Fincher edited the footage in early 1999 to prepare Fight Club for a screening with senior executives.imat ćete osjećaj kao da ste ušli u Klub boraca za žene.
you're gonna feel like you walked into Fight Club for women.U svakom gradu,… u trenutku kad sam kročio iz aviona… znao sam da je Klub Boraca zatvoren.
As soon as I set foot off the plane, Every city I went to, I knew a Fight Club was close.David Fincher je montirao materijal kako bi spremio Klub boraca za preliminarno prikazivanje članovima upravnog odbora studija.
concluded in December 1998, and David Fincher edited the footage in early 1999 to prepare Fight Club for a screening with senior executives.I ja sam jedini na kojemu ga može izvaditi. Brick je popišan otkad si zatvorio njegov klub boraca.
And I'm the only one he can take it out on. Brick's been pissed ever since you shut down his fight club.Navodno, skoro pa nemoguce je Osnovati klub boraca bez da se Prica o klubu boraca. .
Apparently, it's nearly impossible to start a fight club without talking about je 22 milijuna dolara, dok je Klub boraca zaradio 8, 1 milijun dolara
The Sixth Sense made $22 million, while Fight Club made $8.1 million,
