KOKPIT - prijevod na Engleskom

• cockpit
• cockpits

Primjeri korištenja Kokpit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Besplatno Korak u kokpit različitih obrta
Free Step into a cockpit of different crafts

I pustila sam čovjeka koji tvrdi da je prodavač osiguranja u kokpit jer je obećao da će riješiti ovo.
And I let a guy claiming to be an insurance salesman Into the cockpit because he promised he could handle it.

Velika prozirna vrata na ulazu također povećavaju prostor dodajući mu i kokpit te ga tako čine jedinstvenim prostorom za boravak.
The large transparent entrance door also makes the area seem larger and connected to the cockpit, thus creating a unique space.

Možda. Ali viđao sam muškarce koji bi s takvim izrazom ušli u kokpit i više se ne bi vratili.
With that look on their faces and never come back. Maybe not, but I have seen men climb into the cockpit.

Pobrinut ću se da ovaj čovjek ikada posadi dupe u kokpit. Poručniče,
Never straps his ass into a cockpit ever again.

Poručniče, ako prikrivate informacije od mene, pobrinut ću se da ovaj čovjek ikada posadi dupe u kokpit.
I will see to it that this man straps his ass into a cockpit ever again. Lieutenant, if you withhold information from me.

ovaj čovjek ikada posadi dupe u kokpit. Poručniče, ako prikrivate informacije od mene.
I will see to it that this man straps his ass into a cockpit ever again.

Uh, poslije jela, Tom je poveo brata Mobara ali sam ja ostao u krmenom djelu sa sestrom Dalom i pričao. da pogleda kokpit.
To see the cockpit, with Sister Dala, talking. but I stayed in the aft section Uh, after we ate, Tom took Brother Mobar.

Opremljen kamerama koje omogućuju putnicima da gledaju pilote preko više monitora. Znamo da je kokpit ovog zrakoplova.
That allowed the passengers to watch the flight crew We know that the cockpit of this particular aircraft through multiple monitors. was equipped with cameras.

Antena poravnata. Imaš 10 minuta da se iz tornja vratiš u kokpit, inače ćeš ostati.
Or you will be left behind. It's gonna take you a good 10 minutes Dish aligned. to get back from the tower and down to the cockpit.

Otvori ljepilo, njuši… i to će sada biti moj život. U redu, rasporedite dijelove, pronađite kokpit.
Find the cockpit, Okay, lay out the pieces, open the glue, take a sniff… And this will be my life now.

šarmantnih opcija koje možete odabrati kako biste poboljšali kokpit i unutarnje konture vašeg modela MINI Clubman.
charming options you can select to enhance the cockpit and interior contours of your MINI Clubman. AMBIENT LIGHT.

šarmantnih opcija koje možete odabrati kako biste poboljšali kokpit i unutarnje konture vašeg modela MINI Clubman.
charming options you can select to enhance the cockpit and interior contours of your MINI Clubman.

šarmantnih opcija koje možete odabrati kako biste poboljšali kokpit i unutarnje konture vašeg modela MINI Clubman.
charming options you can select to enhance the cockpit and interior contours of your MINI Clubman.

zaštićeni otvoreni kokpit i salon; slobodu kretanja palubom,
a sheltered open-plan cockpit and saloon; freedom of movement onboard,

Na krmi je kokpit s velikim stolom za objedovanje gdje se mogu smjestiti svi gosti,
At the stern there's a cockpit with a large dining table, where all the guests can sit

uključujući nevjerojatno realan prvog lica pogledom kokpit kamerom i sve-novi sudar mehaničar pruža neusporediv osjećaj brzine
exciting features including a stunningly realistic first-person cockpit view camera and an all-new crash mechanic, providing an unrivaled

uključujući nevjerojatno realan prvom licu pogled kokpit kamerom i sve-novi sudar mehaničar,
exciting features including a stunningly realistic first-person cockpit view camera and an all-new crash mechanic,

prostrani kokpit te dvostruka kormila zadovoljit će zahtjeve profesionalaca i jedriličarskih entuzijasta u regatnom okruženju dok će jednostavne komande
spacious open cockpit and twin rudders will please the professionals in a regatta while simple commands make it accessible also for amateurs wanting some fast

Stupanjem na palubu preko simetričnih krmenih stepenica otkriva se nevjerojatno prostran kokpit sa skoro beskrajnim osjećajem prostornosti kojeg pojačava tvrdi krov iz kristalnog stakla,
Step aboard via symmetrical port and starboard stairs and discover an incredibly spacious cockpit with an almost infinite feel amplified by the crystal glass hard top,