Primjeri korištenja Kokpit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kokpit je nedostupan.
La cabina di pilotaggio è inaccessibile.Potrajat će vam deset minuta Vratiti se iz tornja i spuštati u kokpit.
Ti ci vorranno buoni dieci minuti per tornare dalla torre alla cabina di pilotaggio.Možemo pronaći kokpit.
Potremmo trovare la cabina di pilotaggio.Idem potražiti kokpit.
Vado a cercare la cabina di pilotaggio.Želiš li da ti pokažem kokpit?
Vuoi che ti mostri la cabina di pilotaggio?
Gospodine, putnicima nije dozvoljen ulaz u kokpit.
Signore, i passeggeri non possono entrare nella cabina di comando.Krenut ćemo od trena kad se Ken vratio u kokpit.
Cominceremo… Da quando Ken e' tornato nella cabina di pilotaggio.Rekla si da misliš o smrti svaki put kad uđeš u kokpit.
Dici che pensi di morire ogni volta che entri in un abitacolo.Dobiti koordinate u kokpit.
Da' le coordinate al pilota.vidjela sam Carlosa kako ulazi u kokpit.
poi ho visto Carlos entrare in cabina di pilotaggio.ne bih mogla da stanem u kokpit.
non entrerei nella cabina di pilotaggio.nikad nisi napustio kokpit.
non avessi mai lasciato la cabina di pilotaggio.Baš sam kokpit curka.
Sono proprio una ragazza da cabina.Kokpit je nažalost trenutno demolekulariziran.
La cabina è sfortunatamente smaterializzata al momento,Kada uđete u kokpit, vidjet ćete klizna vrata koja povezuju unutarnji i vanjski prostor.
Quando entri nel cockpit, vedrai una porta scorrevole che collega gli spazi interni ed esterni.sada moramo da idemo u kokpit.
adesso dobbiamo entrare nella cabina!Mogli su sjesti u kokpit pravog F-16 lovca, igrati se u simulatoru.
dove tutti i bambini potevano entrare nella cabina di un vero F-16 e giocare coi simulatori di volo.Sojuz-TMA je ujedno i prva"potrošna" letjelica koja koristi"stakleni kokpit.
Il GIV è stato il primo business jet ad avere una cabina di pilotaggio interamente glass cockpit.Opremljen s tri kabine nudi Sunsail F40s na palubi prostrani kokpit i udoban Doppelradsteuerung.
Dotato di tre cabine offre i F40s Sunsail in coperta un ampio pozzetto e una comoda Doppelradsteuerung.prednji dio i kokpit, koji je ovdje.
la fusoliera anteriore e la cabina, che sono qui.
