KOMPLICIRANE - prijevod na Engleskom

• complicated
• complex
• intricate

Primjeri korištenja Komplicirane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znam da stvari koje radimo su komplicirane, ali mi možemo ovo popraviti.
But we can fix this. I know the things that we do are complicated.

Stvari su postale komplicirane. Otkako sam počeo pokušavati pomoći ljudima.
Ever since I started trying to help people, things have gotten complicated.

Vec su komplicirane. Komplicira stvari.
It complicates things. Things are already complicated..

Već su komplicirane. Komplicira stvari.
It complicates things. Things are already complicated..

Ali ja izvodim komplicirane frakcije 40 god.
But I have been doing difficult fractionations for 40 years.

Jer više volim komplicirane muškarce poput vas.
Because, I prefer difficult men like you.

Stvari sa Johnom su komplicirane.
The thing with John is two-fold.

mi smo sve komplicirane.
We all have issues.

Stvari za nas postaju komplicirane.
Things are getting complicated for us.

Žene koje puše ne bi trebale uzimati zbog komplicirane kardiovaskularnim bolestima.
Women who smoke should not take due to complicated by cardiovascular disease.

MSP-ovi se osobito žale na: komplicirane propise o PDV-u.
In particular, SMEs complain about: the complexity of VAT regulations;

Stvari koje trebam promijeniti veoma su komplicirane.
The things I need you to change are quite sophisticated.

Stvari koje trebam promijeniti vrlo su komplicirane.
The things I need you to change are quite sophisticated.

Jer stvari su vrlo komplicirane.
Because things are very difficult.

Komplicirane stvari. Da, komplicirane.
Complicated. It's complicated stuff.

Nedavno sam izašla iz komplicirane veze.
I just got out of a very complicated relationship.

Oni nisu komplicirane.
They are uncomplicated.

Stvari sa Johnom su komplicirane.-Dobro.
Okay. See, the thing with John is two-fold.

Ali operacije kralješnice su uvijek komplicirane.
Things can get complicated. But anytime you're dealing with the spinal cord.

Perforativne rane trbuha mogu biti jednostavne ili komplicirane.
Benign lesions can be treated by enucleation or simple orchiectomy.