KOMPLICIRANI - prijevod na Engleskom

• complicated
• complex
• intricate

Primjeri korištenja Komplicirani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zašto su demokrati tako komplicirani?
Why are the Democrats being so difficult?

Sadržaji uključuju i hi-fi sustav i tablet za komplicirani pristup internetu.
The facilities also include a hi-fi system and a tablet for uncomplicated internet access.

Ljudski umovi su komplicirani.
People's minds are difficult.

Zašto su uvijek tako komplicirani?
Insist on being so difficult? Why do they always?

Hvala vam. Osjećam se kao da su odnosi dovoljno komplicirani.
I feel like relationships are complicated enough without time travel- Thank you.

I vas dvoje dobro radite zajedno Ovi ugovori su komplicirani.
And you work well together. These agreements are difficult.

Jer su razvodi komplicirani, Tako je. Ona mi je žena, jer smo još u braku,
Cause getting a divorce is complicated, She's my wife,'cause we're still married,

Riba je upadala u komplicirani labirint za vrijeme plime
Fish would fall into the complex maze at high tide

Jer su razvodi komplicirani, Tako je. Ona mi je žena,
Cause getting a divorce is complicated, You're right.

Ali neki istraživači ukazuju na komplicirani klesarski rad kao dokaz korištenja napredne precizne tehnologije.
But some researchers point to the intricate stonework as evidence of the use of advanced precision technology.

stari, komplicirani auti idu u pustinju,
ageing, complicated cars would face deserts,

Izračuni kupolastih struktura komplicirani su, tako da laik može lakše koristiti gotove on-line kalkulatore, na primjer.
Calculations of dome structures are complex, so it is easier for a layman to use ready-made on-line calculators, for example.

možete vidjeti komplicirani rad na kamenu, kao da su koristili strojeve
you can see some intricate stonework, as though they used machine tools

Jer su razvodi komplicirani, Tako je. Ona mi je žena,
The wheels of justice turn slow. cause getting a divorce is complicated, You're right.

svim pinovima odabranog mikrokontrolera, tako da nam za ovaj primjer ne treba nikakav komplicirani kod.
we do not need any complicated code for this example.

svi su pametni, zanimljivi i komplicirani zbog čega ih vjerojatno ne vidim u filmovima.
them in the movies. and they're all so smart and interesting and complicated.

Ja ne razumijem kako bilo od vas ocekuje da manipuliraju komplicirani strojevi ljudskog tijela ako ne razumiješ osnove.
I don't understand how any of you expects to manipulate the complicated machinery of the human body if you don't understand the basics.

Tako je. jer su razvodi komplicirani.
cause getting a divorce is complicated.

razlozi su malo komplicirani, ali vjerujte, senatore.
the reasons are a little complicated, but, uh, believe me, Senator.

Pa iako niste imali veze s njegovom smrću, ipak ste pripremili komplicirani alibi.
And even though you had nothing to do with his death, and set up this complicated alibi. you still went ahead.