KOSINE - prijevod na Engleskom

• slope
• slants
• ramp
• bevels
• slopes
• bevel

Primjeri korištenja Kosine na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

izrađen od metala, imajte na umu da je duljina kosine skraćen za 700 mm.
please note that the length of the bevel is shortened by 700 mm.

Kosine su strme,
The slopes are steep,

odgovara vrijednosti od 60% kosine, osiguravajući podjednaku raspodjelu opterećenja među proizvođačima.
corresponds to a 60% slope, providing an equitable burden sharing by manufacturers.

pokažite na Kosina ćelije, a zatim kliknite Bez kosine.
point to Cell Bevel, and then click No Bevel.

Razmotavanje se može vršiti od nožice kosine prema gore ili razmotavanjem s krune kosine prema dolje.
Unfolding can be performed from the foot of the slope up or unwinding with a crown slope downwards.

Kosine rub kao što je slika,
Bevel edge like picture,

koji su montirani tako da leže ispod kosine i zauzmite položaj ispod razine najdublje osnivanja zaklade grupe.
which are mounted so that lie beneath the slope and take a position below the level of the deepest foundation of the foundation group.

Ovaj sistem je pogodan za sve prozore, a posebno kosine prozore jer pruža dovoljno napetosti za podršku ekrana.
A: This system is suitable for all windows and particularly sloping windows as it provides sufficient tension to support the screen.

Da li imate vanjski prostor koji biste željeli iskoristiti ali ne možete zbog kosine krova?
Do you have an outdoor space that you would love to use, but can't because of a sloped roof?

Ovisno o kutu nagiba kosine, blizina podzemne vode,
Depending on the angle of inclination of the slope, proximity groundwater,

Ako je visina kosine je veća od 0, 5 m, u podnožju padine postaviti temelje,
If the height of the slope is greater than 0.5 m in the base of the slope lay the foundation,

Nagib kosine novog krova je jednaka padini starog krova farme. OPASNOST!
The slope of the slope of the new roof is made the same as the slope of the old roof of the farm!

Inženjerskogeološkim kartiranjem kosine utvrdili smo inženjerskogeološka svojstva
Engineering-geological mapping of the slopes determined engineering-geological properties

Kuke na završetku sidra okreću se od ruba kosine, tako da mogu prihvatiti čeličnu užad kojom se hvata zaštitna mreža.
The hooks at the end of the anchor are turned from the edge of the slope so that they can accept the steel rope that is connected with the protective mesh.

Potrebno je osigurati da je površina kosine očišćena kako bi se mreža mogla postaviti uz podlogu.
It is necessary to ensure that the surface of the slope is cleared, so the mesh can be set onto the substrate.

Prvi su već kod kosine. Prvi je Barlinijev Ferrari, prate ga Stoddard i Aron.
Leaders are onto the banking for the first time with Barlini's Ferrari in front of Stoddard's BRM and Aron's Yamura.

posebno kosine krivulje, parametra korisnosti
in particular the slope of the curve, the utility parameter

filter plastica se koristi u kombinaciji s kamenim nabačajem koji osigurava statističku stabilnost kosine.
filter plastica is used combined with stone, thus ensuring the static stability of slopes.

Vozači su se bunili jer tadašnji jednolitarski auti nisu bili prikladni za pritisak kosine.
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.

Bez obzira kako je auto namješten na nekoliko mjesta sjeda na obje kosine.
Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings.