Primjeri korištenja Krilima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrišti, zviždi, lamata krilima, namjerno mi uništava nastup.
Niti maše krilima niti kokodače.
So it's not flapping its wings, and it's not bawking.Leptir zaleprsa krilima… i pocne padat kisa.
A butterfly flaps its wings… and it starts to rain.Oh, sa krilima kao u Hayatea, kojim bi doletela do tebe.
Oh, for wings like Hayate 's, with which to fly to you.Nisu bijeli pod krilima kada lete, kao drugi gnjurci.
Na krilima su vam donijeli radost
On their wings they brought you joyKad kauboj zamjeni mamuze krilima… Pravo u posuda!
When a cowboy trades his spurs For wings.Ptica može mahati krilima i ne pomaknuti se ni centimetar.
A bird can flap its wings and not move an inch.Na krilima molitve.
Kada onako mlataraju krilima, znači da će zima biti oštra.
And when they're flapping their wings like that, means the big snow's coming.Ne krilima na podij.
Not wingtips on a dais.Sa krilima? Gore u Raju?
With gifted for wings? In Heaven?Fregate imaju toliko malo ulja u krilima da nemogu riskirati pad u vodu.
Frigatebirds have so little oil in their feathers they can't risk ditching.I mašem krilima kao ptica.
And I am winging higher than the birds.Leptir koji leprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani svijeta.
The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world.Ne želim da anđeli lepršaju krilima.
Angels. I don't want any angels trying to flap their wings.Pas koji priča i ima krilima.
A talking dog with wings.Ćurke su tamo stajale i mlatarale krilima.
Turkey hens stood up there and flapped their wings.nevine, ogrnuta krilima spasitelja.
Uznesi me na krilima i molitvi.
Take me up on a wing and 
