Primjeri korištenja Laps na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe we can keep the beer on our own laps.
Put Him in the laps of women. And when you have found Him.
And sometimes in their laps.
Miles is laps ahead, Leo. Why not?
Gentlemen, we have recorded your predictions on cards on your laps.
Gospodo, napisali smo vaša predviđanja na karticama u vašem krilu.He drops a little french boy into our laps.
baci nam francuskog dječaka u krilo.I could feel… And sometimes in their laps.
ponekad sam u njihovim krilima.Why not? Miles is laps ahead,?
Miles je krugovima ispred. Zashto ne?Everything you don't want to carry on your laps.
Sve što ne želite da nosite na svom krilu.It's like this tantalizing plum has just dropped into our laps.
Ovo je kao željena voćka koja nam je pala u krilo.Oh. Gross. Oh! I could feel… And sometimes in their laps.
Odvratno. I ponekad sam u njihovim krilima mogla osjetiti.Why not? Miles is laps ahead,?
Miles je krugovima ispred. Zasto ne?Oh, Fred. Lady luck's here sitting in our laps today.
Oh, Fred. Gđa sreća sjedi nam u krilu danas.Sort of fell into our laps.
Nekako nam je upao u krilo.We're in the closing laps of this race here at Watkins Glen.- Okay, yeah.
U završnim smo krugovima ove utrke na Watkins Glenu.-Dobro, da.Lady Luck, she is sitting in our laps today.
Gđa sreća sjedi nam u krilu danas.Sit down. Ed, it just fell in our laps.
Sjedni.-Ed, ovo nam je palo u krilo.Why not? Miles is laps ahead,?
Miles je krugovima ispred. Zašto ne?And they were holding it in their laps.
I držali su je u svom krilu.What a promotional stunt, that it dropped right in our laps.
Kakva promocija, samo nam je pala u krilo.
