Examples of using Laps in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Santas' laps are always really warm,
Julemænds skød er meget varme,Twenty laps, DiNozzo.
Tell him he has three laps to catch me!
Children under 2 years old can travel in laps or seats.
Yes, my girlfriend gets naked and sits on guys' laps for money.
Ja, min kæreste sidder nøgen på mænds skød for penge.You walk three laps of the park every morning!
Tre runder i parken hver morgen!Give me 20 laps around the gym!
Giv mig 20 omgange i gymnastiksalen!We didn't expect this gold to fall into our laps.
Vi forventede ikke, at guldet faldt ned i skødet på os.A gift from heaven is about to fall in our laps.
En gave fra himlen, er ved at falde ned i vort skød.Laps manual and automatic.
Runder manuel og automatisk.His mom's on the porch counting his laps.
Hans mor tæller hans omgange fra verandaen.It's a pity the children have to sit on our laps.
Børnene skal sidde på skødet af os.What's so brilliant about all this is that it just fell into our laps.
Det geniale er, at det bare landede i vores skød.Run. 11 laps gets you to the front door.
Løb. 11 runder hen til døren.Running some laps.
Han kører nogle omgange.eventually somebody will just end up in our laps.
pludselig ender der bare en i vores skød.I don't wanna run laps all afternoon.
Jeg gider ikke løbe runder hele eftermiddagen.Now, give me 20 laps around the gym!
Nu giver du mig tyve omgange salen rundt!This puts the whole problem right in your laps.
Nu ligger hele projektet i jeres skød.Now! Twenty laps.
Nu! 20 runder.
