KRMU - prijevod na Engleskom

• stern
• forage
• aft
• feed
• fodder

Primjeri korištenja Krmu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mogao bi prijeći krmu.
Might cross the stern.

Dovedite ljude na krmu.
Get your men to the back of the boat.

Balast treba prenijeti na krmu, Jime.
Get the nets as ballast to the quarterdeck, Jim.

Voda prodire u krmu.
Water is entering the stern.

Usporite krmu.
All slow astern.

Voda ulazi u krmu.
Water is entering the stern.

Provjerit ću krmu.
I will check the back.

Izuzevši krstaričku krmu, brod je izgledao kao uvećana verzija svojih Cunard i White Star prethodnika iz doba prije prvog svjetskog rata.
Except for her cruiser stern, she seemed to be an enlarged version of her Cunard predecessors from the pre-First World War era.

U dnevni obrok uz osnovnu krmu i žitarice dodati 30 g na svakih 100 kg tjelesne težine.
Add 30 g for every 100 kg of body weight alongside basic forage and grains.

Spremi na krmu za pse, hrabar ne može biti- to će uvelike utjecati na zdravlje ljubimca, prvenstveno na trbuhu.
Save on the stern for dogs, husky can not be- this will greatly affect the health of the pet, primarily on his stomach.

Izuzevši krstaričku krmu, brod je izgledao kao uvećana verzija svojih Cunard i White Star prethodnika iz doba prije prvog svjetskog rata.
Except for her cruiser stern, she seemed to be an enlarged version of her Cunard predecessors from the pre- World War I era.

Morate na krmu do odjela 348-S na četvrtu palubu,
You need to go aft to bulkhead 348-S down to the 04 level,

bace sidro po pramcu i krmu vežu za stabla na obali.
from the bow and then ties the stern to the coast.

Za svoj pristup vezu, najbolju kontrolu nad brodom dobit ćete kada pramac ili krmu okrenete u jaču od ove dvije prirodne sile.
Gain the greatest control when you turn the bow or stern into the stronger of the two elements for your final approach.

široko uzgajanih u cijelom svijetu kao žitarice ili sjemenke za krmu i ljudsku ishranu.
widely grown around the world as cereal crops or grains for fodder and human food.

U krmu, dodajte rajčice
In the croup, add tomatoes

Ako odlomimo jedan od plovaka i okrenemo krmu mogli bi upraviti brod dalje od grada.- Aha!
We can veer the ship away from the city! Yeah! If we break off one of the foils and turn the rudder.

Ne, jedan ogroman val je smrvio krmu, i teško oštetio radio
No, an enormous wave has smashed into the stern, and damaged the radio gear

Ne, jedan ogroman val je smrvio krmu, i teško oštetio radio i drugu nadgradnju… Ali, on to nije rekao.
And damaged the radio gear and the superstructure… But he didn't say that. No, an enormous wave has smashed into the stern.

gledajući u krmu. Ispod mene se voda penušala,
facing astern the water foaming into spume under me,