KRTICI - prijevod na Engleskom

Obećao je donijeti dokaze o ruskoj krtici u Berlinskoj postaji.

He's promising to bring evidence of a Russian mole inside Berlin Station.

Radilo se o biljci, ribi ili malenoj krtici. Istraživač je prijatelj svima.

An explorer is a friend to all, be it a plant, a fish or a tiny mole.

Govorio je o krtici koja se tu nalazi vec godinama. u samom vrhu Cirkusa.

That he's been there for years. right at the top of the Circus, He said there's a mole.

Platio si krtici iz laba za DNK rezultate, i dao ih novinama.

You paid a lab rat for Tom's DNA results, then leaked them to the press.

Da, dobio je nagovještaj od BFV-a o ruskoj krtici unutar kompanije, ali ovo je prvi put da ja čujem za to.

Yeah, he got a tip from the BFV on a Russian mole inside the company, but it's the first I have heard about it.

Krtica 3, Krtici 1, čuješ li?

Mole three, Mole one, do you copy?

Prsti koji omogućavaju krtici da osjeti svijet oko sebe samim dodirom.

Fingers that allow the mole to sense the world around it by touch alone.

Pričajte nam o svom špijunskom poslu i vašoj krtici u MI6.

Tell us about your work as a spy and your mole in MI6.

Rekao je da ima podatke o našoj krtici.

He says he has intelligence on our mole.

Imaš podatke o našoj krtici?

You have information for us about a mole?

Kolektiv nije vjerovao krtici.

The Collective didn't trust the mole.

Kučko. Ali nisam mogao prestati razmišljati o krtici u bandi.

Bitch. But I couldn't stop thinking about the mole in the gang.

Pričaš o krtici?

You talking about the mole?

Da, traži nekakve dokaze o krtici.

Yep, looking for any evidence of the mole.

Nismo razgovarali o krtici.

We never discussed a mole.

Ima li vijesti o krtici?

Any news on the mole?

Uglavnom, očigledno govorimo o"krtici.

Anyway, obviously we're talking about a mole.

Novosti o krtici?

Any update on the mole?

Krtici koja ima razlog za laganje.

A C.I. who has reason to lie.

Što, ne vjeruješ krtici? Hmm… Navodno.

What, you don't believe in moles? Supposedly.

Primjeri korištenja Krtici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom