KRTICOM - prijevod na Engleskom

• mole
• rat

Primjeri korištenja Krticom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Henč ima krticu u tom usranom starom kinu.
Hench has a rat in that shitty old theater of his.

Krtica simbolizuje očiglednost.
The rat symbolizes obviousness.

Hoće reći da voliš krtice jer si ti jedna od njih.
She's trying to say that you love moles because you are one.

Tjeraš sve svoje krtice u moje dvorište.
You're driving all your squirrels into my yard.

Nisi krtica koju mi tražimo.
You're not the leak we're looking for.

Znamo da postoji krtica pa je važno da je operacija što zatvorenija.
We knew there was a leak, so the smaller the operation.

Što ako je krtica za policajce?
What if he's a rat for the cops?

Ko god je njena krtica, dobro je obučena da prikrije tragove.
Whoever her leak is, she's been well-trained in how to cover her tracks.

Dokle god je krtica na životu, ti si mrtav čovjek.
As long as the mole's alive, you're a dead man.

Krtice su identificirane
The moles have been identified

Krtica ove pasmine može dovesti do 15 teladi u leglu.
Moles of this breed can bring up to 15 calves in the litter.

Krtica je on, ali, znaš.
He's a rat, but that's, you know… He's a rat..

Gledajte, imate krticu u vašoj jedinici.
There is a rat in your unit. Look.

Imaљ krticu i mi znamo tko je to.
You have got a leak and we know Who it is.

Imamo krticu u sobi.
We got a rat in the room.

Krtica je on, ali, znaš.
He's a rat, but that's, you know.

Više nego tvojim krticama koje nas još nisu kontaktirale.
More than your moles who haven't made any contact yet.

S kartelovim krticama unutar Zaragozine administracije. Svi smo zabrinuti.
We're all concerned about cartel moles inside Zaragoza's administration.

S kartelovim krticama unutar Zaragozine administracije. Svi smo zabrinuti.
About cartel moles inside Zaragoza's administration. We're all concerned.

Krtica je duboko unutra.
The mole's deep inside.