KURONJA - prijevod na Engleskom

• dick
• prick
• wee man

Primjeri korištenja Kuronja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Neki kuronja u Washingtonu će se pohvaliti time.
Some big shot in Washington's gonna wanna brag about it.

On može biti kuronja, ali ja ga volim, tako da nije bitno.
He can be weenie-ish, weenie-like, but I love him, so it doesn't matter.

Što dovraga ovaj kuronja radi s puškom?
What the hell is that cock-skin doing with a gun?

Kuronja koji vidi crveno svjetlo.
A schmuck who could see a red light.

Kuronja koji nas uklanja iz poslovanja.
Real prick that's runnin' us out of business.

Kuronja koji nas uklanja iz poslovanja.
Real prick that's running us out of business.

Vaš kuronja je prošao na crvenom prije 10 minuta u Somersetu, Pennsylvania.
Your phallus on wheels just ran a red light in Somerset, Pennsylvania, 10 minutes ago.

Kuronja. Da, ne mogu dočekati čuti vašu sjajnu pjesmu.
Swell. Yeah, I can't wait to hear your brilliant song.

Neki kuronja u Washingtonu će se pohvaliti time.
Some big shot in washington.

Inače se ne volim miještati, ali ti si kuronja.
I don't usually like to interfere but you're being a dick.

I on meni, debeli kuronja.
I miss him too, the big fat dickens.

Treće, ovaj kuronja mora otići.
Thirdly, this dickhead has to go.

Ko je ovaj kuronja?
Who's this jackass?

A ti si kuronja!
And you're a dick!

Van!-U redu, kad već želiš biti kuronja.
Fine, if you want to be a dick about it. Now get out.

Kad god nekog upoznam, ispostavi se da je kuronja!
Every time I try to meet somebody, it's ding-a-ling-a-ling!

Ne znam da li da vjerujem da je itko 100% kuronja.
I don't know that I believe anyone is 100% a dick, ma'am.

Vidi ga, kuronja.
Look at him, a real boy.

On je mali kuronja.
He's a bit of a dick.

Taj Walter zvuči kao gospodar kuronja.
That Walter sounds like a master cocksman.