Primjeri korištenja Schmuck na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What am I, a schmuck?
I wondered who the schmuck was with all the calls.
Please, Lenny, don't be a schmuck.
Molim te, Lenny, ne budi budala.Suddenly I'm the schmuck.
odjednom sam šonja.Cause he knows I'm the schmuck that set this whole thing up.
That's how you do it, schmuck. Arlene.
To je kako to radiš, budalčino.‚‚Arlin.Who's Sidney? The schmuck I beat out for tenure.
And that schmuck Bruce. Rick and Glen.
I onog idota Bruce. Rick i Glen.They want their schmuck of a Heathcliff to come in from nowhere and'Linton' them.
Oni žele da njihova Schmuck o Heathcliff dođe od niotkuda i'Lindon' ih.Where does it say"dumb schmuck" on my face?
Gdje mi na licu piše glupa budala?You ask them, they see this schmuck for what he is.
Pitaj ih, shvaćaju da je glupan.I have become the schmuck.
nekako sam postao kreten.Arlene. That's how you do it, schmuck.
To je kako to radiš, budalčino.‚‚Arlin.Because I'm a schmuck.
Zato što bih bio šonja.There's one schmuck standing between us and the White House.
Jedan smokljan stoji između nas i Bijele kuce.The schmuck I beat out for tenure.- Who's Sidney?
Tko je Sydney? Šmokljan koga sam pobijedila za radno mjesto?I'm better than this schmuck.
Ja sam bolji od ovog Schmuck.Rick and Glen… and that schmuck Bruce.
Rick i Glen… i onog idota Bruce.You're right, he's a schmuck.
Imaš pravo, glupan je.You want my advice? Don't be a schmuck.
Želiš savjet? Ne budi budala.
