SCHMUCK in Czech translation

• blbec
• trouba
• hlupák
• schmuck
• ňouma
• idiot
• hňup
• pakem
• šmuk
• hňupa
• šmok

Examples of using Schmuck in English and their translations into Czech

Poor schmuck probably should have married Dana Wynter.
Ubohý ňouma by si měl pravděpodobně vzít Dana Wynter.

Don't be a schmuck, we have to conserve gas.
Nebuď Schmuck, musíme šetřit plyn.

And as for you… your husband was a schmuck to have dumped you.
A co se týče vás… váš manžel byl hňup, že se na vás vykašlal.

Oh yeah, ya look like a schmuck.
Jo, vypadáš jako blbec.

Any schmuck can get it. That's the secret.
To je to tajemství. Každý hlupák to dokáže.

But Abel, he just wouldn't believe me, poor schmuck. I know everything.
On mi prostě nevěřil, ubohej idiot. Ale Abel.

Some schmuck rings a bell and you hop.
Nějakej trouba zazvoní a ty mu posloužíš.

I'm a schmuck, and I'm bipolar.
Jsem ňouma a jsem bipolární.

The Jews taught me this great word, schmuck.
Židi mě naučili jedno báječné slovo: Šmuk.

I'm better than this schmuck.
Jsem lepší než tento Schmuck.

Finally, I have been standing out here like a schmuck for 10 minutes.
Konečně, už 10 minut tady stojím jako blbec.

Lie your ass off. Don't be a schmuck.
Lži, dokud ti prdel neupadne. Nebuď hlupák.

He just wouldn't believe me, poor schmuck. But Abel.
On mi prostě nevěřil, ubohej idiot. Ale Abel.

That schmuck at the newsstand didn't pay.
Ten šmok u toho novinovýho stánku nechce solit.

Poor schmuck wants to be a lawyer?
Chudáček ňouma chce být právníkem?

The schmuck you work for don't want to hear that.
Trouba, pro kterého tady makáš, by to nechtěl poslouchat.

Tell him he's a schmuck.
Řekni mu, že je schmuck.

If not for me, you would have let that schmuck drive us into the guns.
Nebýt mě, tak nás ten blbec odvezl na jatka.

He's got a sprained ankle. Your guy is a schmuck.
Vyvrtnutý kotník. Ten chlap je hlupák.

You're not a schmuck.
Nejsi šmuk.