LABARATORIJ - prijevod na Engleskom

• lab
• laboratory
• place

Primjeri korištenja Labaratorij na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Labaratorij je tvoj dok se ne vratim.
The lab is yours till I get back.

Labaratorij je u prvoj desno.
Geo-tech Lab is your next right.

Labaratorij je u prvoj desno.
Geotech Labs is your next right.

Odnijet ću kovanice u labaratorij i raditi na otiscima.
I should probably get those quarters back to the lab, work on the prints.

Morat ćemo sve štapove ponijeti u labaratorij.
We're just gonna have to take all the canes to the lab.

Da, dogodilo se… curenje, bojim se da je labaratorij.
Yes, th-there… there was a leak, and I'm afraid that the lab is… Under isolation.

Upravo zato škiljavci i pripadaju u labaratorij.
This is exactly why squints belong in the lab.

Odvedite ga u labaratorij.
Take him to the slab.

Moram se vratiti u labaratorij sutra. Yoo-min.
Yoo-min… I have to go back into the lab tomorrow.

Ali me možete nazvati u labaratorij.
But you can call me at the lab.

Tko ima takav labaratorij?
Who's got that kind of lab?

A ne novac koji si ukrao prije nego si raznio labaratorij?
Not money you stole from a meth lab before you blew it to shit?

Boyd raznijeli onaj labaratorij?
Boyd blow up that meth lab?

Tražiti od tebe da uopće ulaziš u onaj labaratorij.
To go into the lab in the first place.

Predlažem vam da se, vratite u labaratorij, Dr. Brennan, i naviknete se na njega.
Might I suggest that you go back to your lab, Dr. Brennan, and get used to being there.

Idi u moj labaratorij, uključi komp
I just need you to go into my lab, get on my computer

Nakon brušenja stomatolog uzima precizan zubni otisak koji se šalje na analizu u labaratorij, gdje ga zajedno analiziraju tehničar i stomatolog.
After the grinding, the dentist makes a precise impression of the teeth that is sent to the laboratory for analysis where it is analyzed by the technician and the stomatologist.

Elliot je postavio labaratorij za liječenje Michaela,
Elliot set up the lab facilities for treating Michael,

Ugasit cemo ga, odnijeti u labaratorij, i dati Cooperu da analizira hard disk.
We will shut it down, bring it to the lab, and have Cooper analyze the hard drive.

Misle da je previše riskantno zbog toliko… novinara koji su okružili labaratorij.
They think there's too much risk, what with all the… press surrounding the lab right now.