LEASING - prijevod na Engleskom

• leasing
• the lease

Primjeri korištenja Leasing na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Leasing na svim igračkama i načinu života istječe ako ne napravite pametan izbor.
To run out if you don't make a smart choice. The lease on all your toys and lifestyle is going.

U posljednjih nekoliko godina leasing kompanije proširile su svoje poslovanje u Srbiji brzinom svjetlosti.
Over the past several years, leasing companies have expanded their business in Serbia at lightning speed.

Na temelju novih regulativa, leasing kompanije bit će obvezatne položiti pričuvna sredstva u NBS,
Under the new regulations, leasing companies will be obliged to deposit reserve funds with the NBS,

uzbuđeni što smo prvi leasing helikoptera širom svijeta kako bismo u narednim tjednima dodali H215 u svojoj floti.
excited to be the first helicopter lessor worldwide to add in the coming weeks the H215 in its fleet.

U ovom izborniku nalazi se popis leasing i faktoring društava kojima je Hanfa izdala odobrenje za rad s navedenim djelatnostima koja ista obavljaju.
This menu provides a link to a list of leasing and factoring companies authorised by Hanfa, including operations carried out by those companies.

Radno-pravni statuskorisnika- leasing se odobrava državljanima BiH starijim od 18 godina uz predočenje adekvatnih dokumenata.
The legal employment status of the leasing consumers may be approved for BIH citizens older than 18 years against presentation of adequate documentation.

Na ovim stranicama nalazi se popis leasing i faktoring društava kojima je Hanfa izdala odobrenje za rad s navedenim djelatnostima koje ona obavljaju.
This web page provides a link to a list of leasing and factoring companies authorised by Hanfa, along with operations carried out by those companies.

Je leasing društvo koje posluje od 2006. godine, a osnovano je od
Is a leasing company which has been operating since 2006.,

je ona će biti leasing svoju novu mrežu od mene.
tell her that she will be leasing her new network from me.

Prijeteći da će povući leasing za zračne baze koji nas štite. Jedini koji nas podrivaju jeste li.
The only one who's undermining us is you… by threatening to pull back leases for air bases that protect us all.

izdaje odobrenje za neposredno stjecanje kvalificiranog udjela u društvu Impuls Leasing d.o.o.
Republic of Austria, to directly acquire a qualifying holding in Impuls Leasing d.o.o.

Bez obzira na to želite li leasing ili kredit za jedno vozilo
Whether you want to lease or finance one van-

na kraju smjestio na leasing područje.
eventually settled on leasing the area.

Ugovori o nabavi robe” znači ugovori čiji je predmet kupnja, leasing, najam ili kupnja na otplatu,
Supply contracts' means contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase,

osiguravajućih društava, leasing društava i investicijskih fondova.
insurance companies, leasing companies and… More.

otvaranjem leasing podružnice u Udinama.
opening a leasing subsidiary in Udine.

pristupačnost su riječi neki ljudi mogu sjetiti kada oni misle o leasing privatnim zrakoplovom.
accessibility are words some people might think of when they think of leasing private jet.

Austrijska Hypo Alpe Adria banka priopćila je kako će ući na makedonsko tržište i otvoriti leasing kompaniju u rujnu ove godine.
Austria's Hypo Alpe Adria Bank announced it will enter the Macedonian market and open a leasing venture this September.

kupnja ili leasing motornih vozila.
purchasing or leasing motor vehicles.

otkupne vrijednosti od 150 EUR u sklopu financijskog leasinga postati vlasnikom leasing objekta.
as a part of finance lease, the lessee can become the owner of the leased object.