LEGISLATIVE - prijevod na Engleskom

• legislation
• legislative

Primjeri korištenja Legislative na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

koji mora dokazivati da je taj novac stečen protupravno, za razliku od legislative brojnih zemalja Zapada,
it is the prosecutor who has to prove this money was illegally obtained, unlike the legislation in many Western countries,

usmjerenu ka usklađivanju politike, legislative i ustavnog okvira sa zahtjevima Jedinstvene poljoprivredne politike EU.
with the goal of aligning policy, legislation and the institutional framework with the requirements of the EU's Common Agricultural Policy.

provedbe Ohridskog sporazuma kao jedan od prioriteta nove vlade, primijetivši kako dva značajna elementa legislative- zakon o korištenju manjinskih jezika i zakon o znakovlju- još čekaju na usvajanje.
noting that two major items of legislation-- the laws on use of minority languages and symbols-- are still awaiting passage.

potreba usklađivanja legislative i pravne prakse sa standardima usvojenima u pravnim sustavima pojedinih zemalja članica.
the necessary harmonization of legislation and legal practices with the standards adopted in the legal systems of individual Member States.

Sukladno promjeni zakonodavstva i zahtjevima EU legislative kompanija je započela sa usklađivanjem
In accordance with legislation changes and EUrequirements, the company has started with the processes adjustment

Dragan Čović složili su se da bi nakon usvajanja legislative o popisu stanovništva na državnoj razini upitnik za 2011.
leader Dragan Covic agreed that once nationwide legislation on the census passes, the 2011 questionnaire

su problemi u provedbi legislative vezane uz slobodu govora u ovom
stressing that problems in implementing free-speech legislation existed in one form

analizu legislative, politika i prakse odbijanje pru¾anja medicinskih usluga zbog priziva savjesti u Republici Hrvatskoj te ukazuje na probleme u regulativi
analysis of legislation, politics and practice regarding refusal of health care services provision on conscientious grounds in the Republic of Croatia,

4 harmoniziranje legislative s EU, 5 koordiniranje integracija sa EU
4 harmonisation of legislation with the EU; 5 coordination of integration with the EU;

mirnodopsko izvještavanje vezanog uz obavještavanje tribunala, primjećujući kako je nedostatak debata u parlamentima prilikom usvajanja legislative vezane uz ratne zločine"uznemiravajući.
Ana Uzelac, noting that the lack of debate in parliaments when passing war crimes legislation was" disturbing.

Makedonska je legislativa sada vodilja balkanskim državama", izjavio je zastupnik Jovan Lazarev za SETimes.
Macedonia's legislation now leads the Balkan states," MP Jovan Lazarev told SETimes.

Dokumenti Legislativa Zašto investirati u RS?
Documents Legislation Why Invest in the Republic of Srpska?

Da ima nekog s jednom nogom u izvršnoj grani, drugom u legislativi.
Somebody at his side with one foot in the Executive Branch and one in the Legislative.

Ipak, potrebna je vladina regulativa, legislativa i adekvatno financiranje, dodao je.
But government regulation, legislation and adequate funding are needed, he added.

bismo se prilagodili europskoj legislativi.
adapt to European legislation.

želim raditi na novoj legislativi, stvarati zakone.
I really want to work on new legislation, making laws.

Metalna ambalaža u kontaktu s hranom- novosti u legislativi;
Metal packaging in contact with food- news in legislation.

ambalaža, legislativa, održivost….
Packaging, Legislation, Sustainability….

a ne domaca legislativa.
Not domestic legislation.

Izvjestaj'Mas mediji i legislativa.
The report'Mass media and legislation.