LICEMJERNA - prijevod na Engleskom

• hypocritical
• hypocrite
• sanctimonious

Primjeri korištenja Licemjerna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što sa našim ultimatumom? Licemjerna svinja!
Hypocrite pig! What about our ultimatum?

Ova istraga je tako licemjerna.
This investigation is so hypocritical.

Što sa našim ultimatumom? Licemjerna svinja!
What about our ultimatum? Hypocrite pig!

Nick je pouzdana, ali licemjerna.
Nick is trustworthy but hypocritical.

Kako si mogla biti tako licemjerna?
Ηow could you be such a hypocrite?!

Nick je pouzdana, ali licemjerna.
Nick proves trustworthy, but hypocritical.

Shvatila sam da sam malko licemjerna.
That i was being a bit of a hypocrite.

sebična ili licemjerna.
selfish or hypocritical.

Hm? Ona je tako licemjerna.- Budala.
She is such a hypocrite.- Hmm? The fool.

Izabrala sam stranu jer sam mislila da je manje licemjerna.
I just chose the side I thought was the least hypocritical.

Ako govoriš da nije licemjerna.
If you're saying that she's not a hypocrite.

Samo sam pokušala izbjeći da budem licemjerna.
I was just trying to avoid being hypocritical.

Shvatila sam da sam malko licemjerna.
I realized that i was being a bit of a hypocrite.

Ta licemjerna, samodopadna, neodgovorna kučka!
That hypocritical, self-righteous, irresponsible bitch!

Nisam licemjerna. Da jesam,
I am not judgmental. If I were,

Licemjerna preljubnica slavi svoju slobodu.
Celebrating her freedom. Lo, the hypocrisy of the cheater.

Jesi li ti toliko licemjerna da stvarno vjeruješ u to?
Are you so self-righteous that you actually believe that?

Ali nisam toliko licemjerna da bih to izgovorila. Dakako.
But… I am not so much of a hypocrite as to say so. Of course.

Ali nisam toliko licemjerna da bih to izgovorila. Dakako.
Of course. But… I am not so much of a hypocrite as to say so.

Bila bih mrvicu licemjerna ako bih se izrazila točno tako.
I would be… Be a little bit of a hypocrite if I said it just like that.