LISTOVIMA - prijevod na Engleskom

• leaves
• sheets
• newspapers
• worksheets
• foliage
• calves
• leaf
• sheet
• bracts
• turbots

Primjeri korištenja Listovima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Visina grma od 15-30 cm s seciranim listovima otpornim na bolesti.
Bush height of 15-30 cm with dissected leaves resistant to diseases.

Aplikacije se mogu lijepiti na listovima kože, tkanine, kartona.
Applications can be glued on the sheets of leather, fabric, cardboard.

Jeste li vi kukali kad ste išli prema srebrnim listovima hrasta na ovratnicima?
Did you whine when you were working toward those silver oak leaves on your collar?

Sve na listovima. Opis:
Sve na listovima. Description:

Visina grma 15-30 cm sa seciranim listovima otpornim na bolesti.
Bush height of 15-30 cm with dissected leaves resistant to diseases.

Pisemo direktno na listovima?
We write on the pages?

Objavljuje ih u književnom tisku i u dnevnim listovima.
He was a published in both Morgenbladet and Aftenposten.

Danas će klementinama i listovima citronovca oplemeniti okus kestenova brašna.
Today he's using clementines and lemon verbena leaves to complement the flavour of his chestnut flour.

objavljuje u časopisima i dnevnim listovima.
publishing in magazines and daily papers.

Ima malo štete na stabljicama i listovima usjeva.
It has little damage to crop stems and leaves.

diesel motore, sa listovima od tankog profila.
diesel engines, with thin profile blades.

Već tvojim tonikom. Nije otrovana listovima pirike.
Poisoned not by the foxglove leaves… but by your tonic.

Tvoja leži u tim listovima.
Yours happens to be in those pages.

Hoces da pises papi na upotrebljivanim listovima?
You want to write to the Pope on used paper?

Tvoja leži u tim listovima.
Yours is in these pages.

To se koristi za brtvljenje šavova na listovima, tkanina se ne rasplesti.
It is used for sealing seams on the sheets, the fabric does not unravel.

Mike vam već ugovara intervjue s vodećim listovima.
Mike has already started setting up interviews with major papers.

Prvo, na listovima rajčica možete vidjeti male smeđe mrlje na poleđini.
First, on the leaves of tomatoes, you can see small brown spots on the reverse side.

Dno na listovima su vrećice od spora,
Bottom on the leaves are spore bags,

Učinite deset minuta sa svježim(ali naboranim) listovima mente ili trešnje.
Do ten-minute compresses from fresh(but wrinkled) leaves of mint or bird cherry.