LOGIKOM - prijevod na Engleskom

• logic
• logics
• logically

Primjeri korištenja Logikom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I ne možeš se tom vjerovanju suprotstaviti logikom.
You can't fight that belief with logic.

Da ćeš me vratiti logikom?
You're going to logic me into coming back?

Zašto? Naše društvo se ne vodi logikom i racionalnošću?
Our society isn't guided by logic and rationality. Why?

Dio zabave je pokušati riješiti zagonetku prije kraja. Logikom.
Part of the fun of a mystery is trying to solve it before it ends, using logic.

iskrivljenom unutrašnjom logikom i dozom belgijskog nadrealizma.
twisted internal logics and a dose of Belgian surrealism.

Vodimo se prirodnom logikom: najprije ćemo uhvatiti velike igrače,
We follow the natural path of logic: we will catch the big sharks first

bojom i logikom unutarnje raščlambe veže za tradiciju kozolca toplara(dvostruki sjenik) s ugaonim stupovima od kamena.
colour and the logic of the organization of the interior the facility relates to the tradition of the kozolec toplar(a double threshing barn) with stone corner pillars.

Ne slažem se sa logikom da kaže, odložiti najbogatijih Božji blagoslov kao čeznuti kao možete.
I don't agree with the logic that says, put off God's richest blessings as long as you can.

koji se vode logikom"neka sagrade crkvu
who follow the logic of"let them build the church,

Dakle, kroz zajednički kontakt s logikom filozofije, i znanost
Thus, through common contact with the logic of philosophy, may both science

Da život ima smisao, da se sve vodi logikom, a ne pukim slučajem. Jer nam je potrebno da mislimo.
That everything is governed by logic Why? Because we need to think that life has meaning, and not by mere chance.

Priča se igra logikom, dajući priču trajanu popularnost s odraslim osobama, kao is djecom.
The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children.

No, budući da se tim stvarima pristupamo logikom, uz pomoć vježbi razumljivih našim umovima,
But since we approach these things by logic, with the help of exercises intelligible to our minds,

Tako će logikom, otkrivenjem i povjerenjem proizišlim iz Njegove ljubavi Maitreja potaknuti dobrotu koja postoji,
Thus, by logic, revelation and the trust engendered by His love, will Maitreya harness the goodwill which exists,

ne možeš se tom vjerovanju suprotstaviti logikom.
you can't fight that belief with logic.

Boo Boo, pokušao si zaustaviti moje brilijantne ideje sa zdravom logikom tisuću puta.
Boo Boo, you have tried to stop my brilliant ideas with common sense a thousand times.

zaseniti vas logikom.
dazzle us with logic.

Možda jesam genijalka, ali kako se mogu prepirati s logikom tvog ogromnog, velikodušnog srceta?
I may be a genius, but… how can I argue with the logic of your giant, generous heart?

su u sukobu s logikom jedinstvenih tržišta.
they clash with the logic of single markets.

upravljano logikom.
driven by logic.