LONCIMA - prijevod na Engleskom

• pots

Primjeri korištenja Loncima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako cvijeće treba uzgajati u loncima ili kutijama za cvijeće, morate uzeti u obzir da je za jednu odraslu biljku potrebno najmanje pet litara zemlje.
If flowers are supposed to be grown in flowerpots or boxes, you need to consider that one adult plant needs at least five liters of soil.

nego iu loncima.
but also in pots.

mogu biti ukrašeni loncima s nasturtiumima, ampelnim petunijama i begonijama.
they can be decorated with pots with nasturtiums, ampelous petunias and begonias.

kutije na balkonima i prozorima u loncima.
boxes on the balconies and in pots in the windows.

nema šanse da loncima isušivanja.
there is no chance of the pots drying out.

presađujem biljke koje volim u loncima.
I transplant the plants I liked in the pots.

već iu loncima za preliminarnu klijavost.
but also in pots for preliminary germination.

ostavljam pravu količinu u loncima, a ostatak- sjedam za paprike.
I leave the right amount in the pots, and the rest- I sit down to the peppers.

Kao što su posude se mogu koristiti obične staklenke na obruču, loncima plastične boce ili limenke.
As the pots can be used ordinary glass jars on the collars, the pots of plastic bottles or cans.

mogu biti ukrašeni loncima sa nasturtiumima, ampelnim petunijama i begonijama.
they can be decorated with pots with nasturtiums, ampelous petunias and begonias.

već iu loncima za preliminarnu klijavost.
but also in pots for preliminary germination.

ne samo punjenje loncima cvijeća, kreativni proces može uhvatiti.
not just filling it with pots of flowers, the creative process can capture.

Neki vrtlari žele ukrasiti vrt s paprike ove vrste u loncima, a ne saditi u zemlju;
Some gardeners like to decorate the garden with ferns of this kind right in the pots, not planting in the ground;

će isparavanje hrane stvoriti masne naslage na loncima visi na takvom mjestu.
as food evaporation will form fatty deposits on the pots hanging in such a place.

lonci za obnavljanje koji su kupljeni u loncima najvjerojatnije neće preživjeti,
in Belarus, the levies acquired in the pots are unlikely to survive,

loša kvaliteta tla u loncima s biljkama, želja da ih se hrani s onim što je pri ruci:
poor-quality soil in pots with plants, the desire to feed them with what is at hand:

Prije sadnje, upijajem ih u slabu otopinu kalijevog permanganata tijekom jednog dana i sijam u loncima s laganim plodnim tlom do dubine 1, vidi voda svaka tri do četiri dana,
Before planting, soak them in a weak solution of potassium permanganate for a day and sow in pots with light fertile soil to a depth of 1 cm. I water every three to four days,

Možete postaviti reznice u proljeće prvo u loncima s promjerom 10-12 cm, staviti ih u staklenik
It is possible to plant cuttings in the beginning in pots with a diameter of 10-12 cm in the beginning,

Obrezivanje ottsvetoy vrhova lupina može uzrokovati ponovno cvjetanje krajem kolovoza- početkom rujna vrijeme je da se sadnice zadrže u loncima sve dok se ne naraste dovoljno"meso" za sadnju na stalno mjesto mlada sadnica korijena dobro,
Then it's time to keep seedlings in pots until enough"meat" grows to land on a permanent place young seedlings get better,

svježe cvijeće u loncima, košare, mrežastu salvete
live flowers in pots, baskets, openwork napkins