LONCIMA - prijevod na Talijanskom

• vasi
• pentole
• vaso

Primjeri korištenja Loncima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

htijenje štititi Ä ipke zavjese na prozorima ili biljke u loncima na prozor.
potrete proteggere il tendine di pizzo alle finestre o le piante in vaso sul davanzale della finestra.

ne vidite lila zid s cvjetnim loncima.
continuate a camminare fino a vedere una parete lilla con vasi di fiori.

ronjenje u loncima i zasadio sredinom svibnja na stalno mjesto.
le immersioni in vaso e piantato a metà maggio in un luogo permanente.

self-posijati u susjednim loncima.
self-seminare nei vasi vicini.

stručnjaci će vam pomoći da odaberete proljetni cvjetovi u loncima za svaki ukus.
gli esperti ti aiuteranno a scegliere fiori primaverili in vaso per tutti i gusti.

Idealna temperatura za klijanje je 21 ° C. Sadnice čuva u hladnim uvjetima i posadi na ulici(u loncima ili kontejnerima) početkom lipnja.
La temperatura ideale per la germinazione è di 21 ° C. Piantine tenuti in luogo fresco e piantato sulla strada(in vasi o contenitori) ai primi di giugno.

sadnice se sade u predsezoni i sjetvu u loncima torfoperegnoynye u veljaÄ i i ožujku.
piantine sono piantate in pre-semina in vasi torfoperegnoynye in febbraio e marzo.

kutije na balkonima i prozorima u loncima.
scatole sui balconi e nei vasi alle finestre.

izdržati težinu bilo kućanskih aparata ili više biljnih loncima.
così forte che essi saranno in grado di sopportare il peso di ogni elettrodomestico oppure una pluralità di vasi di piante.

treba otvoriti rjeđe, i nema šanse da loncima isušivanja.
non vi è alcuna possibilità di vasi essiccazione.

Sadnice u fazi 1. 2. par pravih listova ronjenja na 1-2 biljke u loncima 10 cm u promjeru na otvorenom ne donijeti do lipnja,
Piantine in fase 1 della seconda coppia di foglie vere immersioni a 1-2 piante in vasi di 10 cm di diametro l'aria aperta non rende fino a giugno,

posađene u velikim loncima, obilno zalijevati
piantate in vasi di grandi dimensioni,

pasivno poziva i hrom u loncima uvijek će biti podizanje i ponovno podizanje.
invece di chiamare passivamente e zoppicando in pentole saranno sempre sensibilizzazione e re-raise.

Pick provodi se u loncima od 3-4 sadnica.
pick effettuata in vasi di piantine di 3-4.

velike biljke u loncima, unutrašnjost detalji od prirodnih materijala.
grandi piante in vaso, i dettagli degli interni di materiali naturali.

roniti u loncima.
immersione in vasi.

lonci i uzgaja u loncima.
vasi e coltivate in vaso.

boluje vrlo bolno i to je bolje da ga rastu u loncima torfoperegnoynyh.
à ̈ meglio coltivarla in torfoperegnoynyh vasi.

po mogućnosti u loncima, ali možete u kutije, pa čak
preferibilmente in vaso, ma à ̈ possibile in scatole,

Tada je temperatura smanjena je do 15 ° C. Sadnice uzgajaju u loncima ronjenja 7-8 cm u promjeru, nakon pre-kaljenje u zadnjih deset dana svibnja biljke se sade u zemlju na udaljenosti od 30-35
Quindi la temperatura à ̈ stata abbassata a 15 ° C. Piantine coltivate in immersione vasi 7-8 cm di diametro dopo il pre-indurimento negli ultimi dieci giorni del mese di maggio le piante sono piantate nel terreno ad una distanza di 30-35 cm Vi à ̈ un modello interessante tra il periodo di piantare piantine in piena terra,