LOV - prijevod na Engleskom

• hunt
• the hunting
• chase
• manhunt
• lov
• catching
• hunting
• hunts
• chasing
• hunted
• catch

Primjeri korištenja Lov na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Lov je pola zabave.
The chase is half the fun.

I on bi radije spavao dok njegova lavica učini lov.
And he would rather sleep while his lioness does the hunting.

Kad sam napunila 18 poveo je Marie i mene u lov.
When I turned 18, he took Marie and me on the hunts.

To je uvjek lov, bez obzira što ljudi govore.
There's always a catch, whatever people say.

To nije lov na priču, koja je.
It's not chasing a story, which is.

Otvoren je lov na komuniste.
Communists were hunted down.

A lov na tebe bit će opozvan.
And this manhunt for you will be called off.

Lov je oženio moju kćer.
Lov is my son-in-law.

Imali smo najduži lov.
Longest chase we have had.

Kažem"lavica" zato što ženka obavlja sav lov.
I said lioness because it's the females who do all the hunting.

Život na plaži, lov na ribe ručno izrađenim kopljima.
Live on a beach, catch fish with homemade spears.

Čini mi se kao lov na užitak od droge. To… Svemu tome.
It feels to me like… chasing a high. It.

Otvoren je lov na komuniste.
The Communists were hunted.

Policija San Francisca nastavlja lov na mornara traženog za više prijestupa.
San Francisco police are continuing the manhunt for a sailor wanted on several counts.

Ova pizda nas je i poslala u onaj jalovi lov.
This is the prick who sent us on a wild goose chase.

Zadovoljni ste više nego lov na zec?
You are pleased with more than the hunting of a hare?

Tim su putem otišle sve, Lov.
That's the way they all went, Lov.

Čini mi se kao lov na užitak od droge.
It, uh… it feels to me like… chasing a high.

Ponekad lovac jednostavno postane lov.
Sometimes, the hunter became the hunted.

Zapravo, više se pretvorila u AARP lov na čoveka.
In fact, it's turned into more of an A.A.R.P. manhunt.