CHASE - prijevod na Hrvatskom

• chase
• loviti
• juriti
• stvar
• čejs
• lov
• ganjati
• hajka
• progoniti
• hvatati
• cejs
• potjeru
• jurnjavu
• potera

Primjeri korištenja Chase na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You like the chase. Not many women get to chase..
Voliš jurnjavu. Malo žena dođe do jurnjave..

The chase is finished.
Lov je završen.

Chase, have you ever had a trillion dollars in your hand?
Čejs, jesi li ikad držao trilion dolara u ruci?

I gotta go out every day, chase bad guys, try and catch them.
Moram ići van svakog dana, progoniti negativce, pokušati ih hvatati.

Well, let me cut to the chase for you here, Ben.
Pa, da pređem na stvar za tebe, Ben.

I have to chase you all around the house.
Moram vas hvatati svuda oko kuće.

Come on, the chase is my favorite part of the job.
Hajde, hajka je moj omiljeni dio posla.

You like the chase, and that's all.
Ti voliš lov i to je sve.

They can chase me all they want… as long as they don't catch me.
Mogu me ganjati koliko god žele… ako me ne uhvate.

Is that such a bad thing? So you can chase monsters?
Da bi mogao progoniti čudovišta?

leads police on a three-hour chase.
uvodi policiju u tro-časovnu jurnjavu.

Dear Ted, your Chase bank account has been terminated due to a lack of citizenship.
Je zatvoren zbog nedostatka državljanstva. Vaš račun u Čejs banci Dragi Tede.

I'm just gonna cut to the chase.
odmah ću prijeći na stvar.

Chase wants to sleep with his mom.
Cejs hoce da spava s mamom.

You can't chase your kid and work this case.
Ne možeš hvatati sina i raditi na slučaju.

Come on, the chase is my favourite part of the job.
Hajde, hajka je moj omiljeni dio posla.

The chase is half the fun.
Lov je pola zabave.

All you choose to do is smoke weed and chase cat.
A ti biraš pušiti travu i ganjati pičke.

Did somebody say"chase"?
Neko je spomenuo jurnjavu?

Or they will chase you from the shadows to the pyre. Confront your demons, Rygel.
Suoči se sa svojim demonima, Rygel… Inače će te progoniti do groba.