STVAR - prijevod na Engleskom

• thing
• matter
• stuff
• point
• deal
• business
• things
• matters

Primjeri korištenja Stvar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hej, ta stvar s čistionicama će nam donijeti gomilu novaca, huh?
Hey, this dry-cleaner situation it's gonna make a windfall of money, huh?

Da je stvar radioaktivna, nema sumnje.
As to the radioactivity of the thing, there can be now doubt.

Nije da je velika stvar, bilo je masaža, ok?
It's not that big of a deal, it was a massage, okay?

Složeno rukovanje konzolama postaje stvar prošlosti uz ovaj alat za zamjenu konzole.
With this cantilever exchange tool the complicated handling of cantilevers is a thing of the past.

Nije samo stvar dugovjeènosti, veæ kvalitete ¾ivota.
It's not just about longevity, it's about the quality of life.

Stvar je u spašavanju svih.
This is about saving everybody.

Abby, stvar je u tome što se još uvijek nisam prilagodio.
Abby, the deal is that I still not set myself up right.

I kad držim svaku poznatu stvar, Nedostaje mi sa svakim zalogajem hrane.
And every familiar object I hold. I miss him with every bite of food.

Stvar na sudu i šta onda? To će razvodniti?
That washes out, gets thrown out of court, then what?

Stvar je malo kompliciranija.
It's actually a bit complicated.

Ali stvar je principa, zar ne?
But it's the principle of the thing, isn't it?

Da spasim stvar prije nego što sve ode kvragu.
To save the situation before everything goes to shit.

Stvar je u tome da ne smiješ biti gol ovdje.
The trick is not to be naked up here.

Stvar je da sam sretna, Tiger.
This is about making me happy, Tiger.

Znaš, stvar, zar ne? Koja stvar?.
You know, it's a thing, right? What thing?.

Stvar je u tome da pronađeš ravnotežu.
The trick is to not struggle, but to find balance.

Stvar je u tome da znaš za što se boriš.
The trick is to know what you're fighting for.

Znaš, stvar, zar ne?
You know, it's a thing, right?

Stvar je ponosa da ne plaćam za seks.- Neću, čovječe.
No, man. It's a point of pride that I don't pay for sex.

Moraš mi reći u čemu je stvar s… Stari, ludim!
Dude, I am freaking out! You gotta tell me what the deal is with!